Vertaling van "knutson secrétaire parlementaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

secrétaire parlementaire
Parliamentary Secretary

Secrétaire parlementaire au Trésor
Parliamentary Secretary to the Treasury | Patronage Secretary to the Treasury

Le rôle des secrétaires parlementaires
The Role of Parliamentary Secretaries

Loi modifiant la Loi sur le Sénat et la Chambre des communes, la Loi sur les traitements et la Loi sur les secrétaires parlementaires
An Act to amend the Senate and House of Commons Act, the Salaries Act and the Parliamentary Secretaries Act

secrétaire d'État | sous-secrétaire d'État parlementaire
Parliamentary Secretary | Parliamentary Under Secretary of State | PUSS [Abbr.]

représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour les affaires parlementaires dans le domaine de la PESC | représentant personnel du SG/HR pour les affaires parlementaires dans le domaine de la PESC
Personal Representative of the Secretary General/High Representative for Parliamentary Affairs in the area of CFSP | Personal Representative of the SG/HR for Parliamentary Affairs in the area of CFSP

Secrétaires d'État parlementaires
Parliamentary Under-Secretaries of State

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Conformément à l'article 26(1) du Règlement, M. Knutson (secrétaire parlementaire du Premier ministre), appuyé par M. St. Denis (secrétaire parlementaire du ministre des Ressources naturelles), propose, Que la Chambre continue de sièger au delà de l'heure ordinaire de l'ajournement quotidien afin d'étudier le projet de loi C-11, Loi autorisant l'aliénation des biens de la Société de développement du Cap-Breton et permettant sa dissolution, modifiant la Loi sur la Société de développement du Cap-Breton et apportant des modifications corrélatives à d'autres lois.
Pursuant to Standing Order 26(1), Mr. Knutson (Parliamentary Secretary to the Prime Minister), seconded by Mr. St. Denis (Parliamentary Secretary to the Minister of Natural Resources), moved, That the House continue to sit beyond the ordinary hour of daily adjournment for the purpose of consideration of C-11, An Act to authorize the divestiture of the assets of, and to dissolve, the Cape Breton Development Corporation, to amend the Cape Breton Development Corporation Act and to make consequential amendments to other Acts.

Motions M. Knutson (secrétaire parlementaire du Premier ministre), appuyé par M. Cullen (secrétaire parlementaire du ministre des Finances), propose, Que la Chambre passe maintenant à l'Ordre du jour.
Motions Mr. Knutson (Parliamentary Secretary to the Prime Minister), seconded by Mr. Cullen (Parliamentary Secretary to the Minister of Finance), moved, That the House do now proceed to the Orders of the Day.

M. Knutson (secrétaire parlementaire du Premier ministre), appuyé par M. Adams (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes), propose, Que la Chambre passe maintenant à l'Ordre du jour.
Mr. Knutson (Parliamentary Secretary to the Prime Minister), seconded by Mr. Adams (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons), moved, That the House do now proceed to the Orders of the Day.

Dépôt de documents Conformément à l'article 32(2) du Règlement, M. Knutson (secrétaire parlementaire du Premier ministre) dépose sur le Bureau, Réponses du gouvernement, conformément à l'article 36(8) du Règlement, aux pétitions suivantes : n 361-1913 et 361-1914 au sujet des politiques de logement.
Tabling of Documents Pursuant to Standing Order 32(2), Mr. Knutson (Parliamentary Secretary to the Prime Minister) laid upon the Table, Government responses, pursuant to Standing Order 36(8), to the following petitions: Nos. 361-1913 and 361-1914 concerning housing policy.

M. Gar Knutson (secrétaire parlementaire du premier ministre, Lib.): Madame la Présidente, je pense que vous constaterez qu'il y a également consentement unanime, à la suite de discussions entre les leaders parlementaires des divers partis, pour adopter la motion suivante:
Mr. Gar Knutson (Parliamentary Secretary to Prime Minister, Lib.): Madam Speaker, I think you would also find, based on discussions between the leaders of the various parties, unanimous consent for the following motion: