M. Knox : Il faudrait probablement remonter le cours du temps jusqu'à 1995 et examiner le rôle du comité du commerce intérieur, des ministres et du secrétariat ainsi qu'élargir le rôle du comité du commerce intérieur.
Mr. Knox: You would need to go back to 1995 and look at the role of the Committee on Internal Trade, the ministers and the secretariat, and expand the role of the Committee on Internal Trade.