Vertaling van "knowles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

instrument de Knowles
Knowles instruments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je pense par exemple à feu Stanley Knowles ou à Ged Baldwin—l'accès à l'information pour Baldwin, les pensions pour Knowles, etc.
I'm thinking of the late Stanley Knowles or Ged Baldwin—access to information for Baldwin, pensions for Knowles, and so on.

Voir, par exemple, les interventions de Stanley Knowles et de Gerald Baldwin (Débats, 1 décembre 1971, p. 10047-51); de Stanley Knowles (Débats, 10 mars 1976, p. 11677); de James McGrath (Débats, 1 avril 1976, p. 12381); et de Claude-André Lachance (Débats, 9 février 1977, p. 2888-90).
See for example, remarks by Stanley Knowles and Gerald Baldwin (Debates, December 1, 1971, pp. 10047-51); remarks by Stanley Knowles (Debates, March 10, 1976, p. 11677); remarks by James McGrath (Debates, April 1, 1976, p. 12381); and remarks by Claude-André Lachance (Debates, February 9, 1977, pp. 2888-90).

Le député cite l'un des grands parlementaires de notre histoire, M. Knowles, mais même Stanley Knowles savait que le moment arrive parfois où le gouvernement doit prendre une décision s'il veut agir de façon responsable (1200) M. Chuck Strahl (Fraser Valley, Alliance canadienne): Monsieur le Président, comme je l'ai mentionné auparavant, j'estime que l'opposition officielle agit ici de façon responsable.
The member quotes one of the great parliamentarians of all time, Mr. Knowles, but even Stanley Knowles knew that at a certain period of time a government must, if it is to act responsibly, make a decision (1200) Mr. Chuck Strahl (Fraser Valley, Canadian Alliance): Mr. Speaker, as I mentioned earlier, I believe the official opposition is acting responsibly in this.

À 19 h 9, conformément à l'article 30(7) du Règlement, M Desjarlais (Churchill), appuyée par M. Godin (Acadie Bathurst), propose, Que, de l'avis de la Chambre, le gouvernement devrait commémorer Stanley Knowles en proclamant le 18 juin (jour de naissance de M. Knowles) de chaque année Jour de Stanley Knowles partout au Canada (Affaires émanant des députés M-211) Il s'élève un débat.
At 7:09 p.m., pursuant to Standing Order 30(7), Mrs. Desjarlais (Churchill), seconded by Mr. Godin (Acadie Bathurst), moved, That, in the opinion of this House, the government should commemorate Stanley Knowles by declaring June 18 (birthday of Mr. Knowles) of each year to be Stanley Knowles Day throughout Canada (Private Members' Business M-211) Debate arose thereon.

Que, de l'avis de la Chambre, le gouvernement devrait commémorer Stanley Knowles en proclamant le 18 juin (jour de naissance de M. Knowles) de chaque année Jour de Stanley Knowles partout au Canada.
That, in the opinion of this House, the government should commemorate Stanley Knowles by declaring June 18 (birthday of Mr. Knowles) of each year to be Stanley Knowles Day throughout Canada.