Traduction de «km le projet comprend également » (Français → Anglais) :

Pour faire face à cette crise de l'eau, la Commission européenne et l'Autorité palestinienne, conjointement avec la Banque européenne d'investissement, la Banque islamique de Développement et la Banque mondiale, ont décidé de construire une usine de dessalement de grande envergure. Outre l'installation de dessalement elle-même, ce projet comprend également des installations d'alimentation électrique pour couvrir les besoins en énergie (15 % d'énergie renouvelable) et la construction d'un aqueduc nord-sud pour permettre la distribution d'eau douce potable dans l'ensemble de la bande de Gaza.
To deal with this water crisis, the European Commission and the Palestinian Authority, together with the European Investment Bank, the Islamic Development Bank and the World Bank decided to construct a large-scale desalination plant.The project includes the desalination plant itself, power supply installations to cover energy needs (15% renewable) and the construction of a North-South carrier that will distribute fresh drinking water across Gaza.

Le projet comprend également un volet «protection de l'enfance» qui garantit le maintien des enfants à l'école.
The project also includes a child protection component ensuring that children stay in school.

La Banque européenne d'investissement fournit, à la demande de la Commission européenne ou des États membres concernés, une assistance technique, notamment sur la constitution de la structure financière des projets d'intérêt commun, y compris ceux mettant en œuvre les corridors du réseaux central énumérés dans la partie I. Cette assistance technique comprend également un soutien aux administrations pour leur permettre de développer des capacités institutionnelles appropriées.
The European Investment Bank shall, at the request of the European Commission or the Member States concerned, provide technical assistance, including on financial structuring to projects of common interest, including the ones implementing the core network corridors as listed in Part I. Such technical assistance shall also include support to administrations in order to develop appropriate institutional capacity.

Elles desserviront 28 arrêts sur un trajet de 17,5 km. Le projet comprend également l’acquisition de 22 nouvelles rames à plancher surbaissé qui relieront le centre-ville aux parkings relais situés à proximité de la M1 à Clifton et de la Toton Lane. Les deux nouvelles lignes desserviront également Chilwell, le Queen’s Medical Centre et Beeston, ainsi que Clifton via Wilford.
The project also includes 22 new low-floor trams for the line to link park and ride sites next to the M1 at Clifton and Toton Lane with the city centre. The two new lines will link Chilwell, the Queen’s Medical Centre and Beeston, and Cilfton via Wilford.

Le projet comprend également la modernisation de deux grands échangeurs situés dans les quartiers adjacents de Beyrouth : la sortie la Quarantaine vers l’ouest et le viaduc du ministère des ressources hydrauliques et électriques.
The project also entails the upgrading of two major intersections in the adjoining neighbourhoods of Beirut: the Kouarantina Westbound Exit Ramp (KWER) and the Ministry of Power and Water (MOPW or El-Mawared) overpass.

Le projet comprend également une composante de fourniture ou de remplacement des moyens de transport nécessaires pour que les opérateurs de station puissent accomplir leurs tâches avec efficacité et diligence.
This project also has a component of supplying/replacing a required means of transportation which is necessary for the Station Operators to perform their tasks in an efficient and timely manner.

Le projet comprend également une mise à niveau globale du collecteur principal existant.
The project includes an all-round upgrade of the existing main collector system.

Le projet comprend également la construction et l’aménagement d’un nouveau dépôt ainsi que l’acquisition de nouvelles rames pour l’exploitation de la ligne.
The project also includes the construction and equipping of a new depot well as the acquisition of new rolling stock to operate the line.

Ce rapport comprend également des projets dans les nouveaux États membres qui adhéreront à l'Union le 1er mai 2004.
The report also includes projects in the new Member States which will join the Union on 1 May 2004.

Le projet comprend également des investissements importants dans le domaine de la technologie de l'information, dans un nouveau centre logistique et dans diverses autres infrastructures.
The project also includes considerable investment in information technology, in a new logistics centre and in various other infrastructures.