Mme Klineberg : Je sais que cette question fait déjà l'objet de débats à savoir s'il faudrait modifier la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE).
Ms. Klineberg: I know that matter has been debated in consideration of amendments to the Personal Information Protection and Electronic Documents Act, PIPEDA.