Traduction de «klaus-gerhard stitz vice-président » (Français → Anglais) :

Klaus-Gerhard Stitz, vice-président, Affaires réglementaires, MEDEC : Merci beaucoup, monsieur le président et honorables sénateurs.
Klaus-Gerhard Stitz, Vice President, Regulatory Affairs, MEDEC: Thank you very much, Mr. Chair and honourable senators.

Il a été convenu que nous entendrions d'abord M. Klaus-Gerhard Stitz, vice-président aux affaires réglementaires de MEDEC.
By agreement, we will start with Mr. Klaus-Gerhard Stitz, Vice President of Regulatory Affairs with MEDEC.

Klaus-Gerhard Stitz, vice-président, Affaires réglementaires.
Klaus-Gerhard Stitz, Vice President, Regulatory Affairs.

PRÉSIDENCE DE M. GERHARD SCHMID Vice-président
IN THE CHAIR: MR SCHMID Vice-President

PRESIDENCE DE M. GERHARD SCHMID Vice-président
IN THE CHAIR: MR SCHMID Vice-President

PRÉSIDENCE DE M. GERHARD SCHMID Vice-président
IN THE CHAIR: GERHARD SCHMID Vice-President

Ont participé au vote James L.C. Provan (Vice-président et président de la délégation), Renzo Imbeni (Vice-président), Graham R. Watson (président de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures), Klaus-Heiner Lehne (rapporteur), Maria Berger, Marco Cappato, Glyn Ford, Carmen Fraga Estévez (suppléant Ana Palacio Vallelersundi), Timothy Kirkhope, Elena Ornella Paciotti, Hubert Pirker, Gerhard Schmid et Diemut R. Theato (suppléant Ingo Friedrich).
The following took part in the vote: James L.C. Provan, Vice-President and chairman of the delegation; Renzo Imbeni, Vice-President; Graham R. Watson, chairman of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs; Klaus-Heiner Lehne, rapporteur; Maria Berger, Marco Cappato, Glyn Ford, Carmen Fraga Estévez (for Ana Palacio Vallelersundi), Timothy Kirkhope, Elena Ornella Paciotti, Hubert Pirker, Gerhard Schmid, Diemut R. Theato (for Ingo Friedrich).

Klaus Stitz, vice-président, Affaires réglementaires, MEDEC : Je suis Klaus Stitz, vice-président, Affaires réglementaires, MEDEC, représentant l'industrie canadienne des technologies médicales.
Klaus Stitz, Vice-President, Regulatory Affairs, MEDEC: Klaus Stitz, Vice-President, Regulatory Affairs, MEDEC, Canada's Medical Technology Companies.