Vertaling van "kitchener—waterloo et tous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

United Way of the Kitchener-Waterloo and Area
United Way of Kitchener-Waterloo and Area

Southwestern Ontario Gliding Association [ SODA | Kitchener-Waterloo Hang Gliding Club | K-W Hang Gliding Club | Hang-On-Tario ]
Southwestern Ontario Gliding Association [ SOGA | Kitchener-Waterloo Hang Gliding Club | K-W Hang Gliding Club | Hang-On-Tario ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je tiens également à féliciter le député de Kitchener—Waterloo pour son engagement envers l'honnêteté et la transparence et sa détermination à ce que tous les Canadiens soient traités sur un pied d'égalité.
I also want to commend the hon. member for Kitchener—Waterloo on his commitment to honesty, transparency and to ensuring that we are treated as equal Canadians.

M. Andrew Telegdi (Kitchener—Waterloo, Lib.): Madame la Présidente, à ce qu'il me semble, les groupes qui ont comparu devant le comité et qui ont abordé la question de la révocation de la citoyenneté ont tous déclaré qu'il devrait y avoir un droit d'en appeler de la décision du juge de la Section de première instance de la Cour fédérale.
Mr. Andrew Telegdi (Kitchener—Waterloo, Lib.): Madam Speaker, it seems to me that every group that appeared before the committee and spoke on the issue of revocation of citizenship said that there should be a right to appeal the decision of the federal court judge, trial division.

J'espère que le député de Kitchener—Waterloo et tous les autres députés réfléchiront à cette option.
I hope the hon. member for Kitchener—Waterloo and all hon. members of this House will consider this option.

Citoyenneté et immigration L'hon. Karen Redman (Kitchener-Centre, Lib.): Monsieur le Président, des discussions ont eu lieu entre tous les partis concernant le vote par appel nominal prévu plus tard aujourd'hui sur la motion portant adoption du troisième rapport du Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration présentée par le député de Kitchener—Waterloo.
Citizenship and Immigration Hon. Karen Redman (Kitchener Centre, Lib.): Mr. Speaker, discussions have taken place among all parties concerning a recorded division that is scheduled to take place later today on the motion to concur in the third report of the Standing Committee on Citizenship and Immigration moved by the member for Kitchener—Waterloo.

Mon collègue de Kitchener et moi désirons inviter tous les députés à la Chambre et tous les Canadiens à venir dans la région de Kitchener-Waterloo à l'occasion de l'Oktoberfest.
My colleague from Kitchener and I would like to invite all members of the House and Canadians to come to Kitchener-Waterloo for Oktoberfest.