Traduction de «kit de démarrage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nécessaire de départ | kit de démarrage
starter kit

appareil de démarrage | dispositif de démarrage | mécanisme de démarrage
starting gear

couple au démarrage | couple de démarrage | moment de force au démarrage
starting torque

date de démarrage d'un programme d'abandon du tabac
Smoking cessation program start date

système d'arrêt-démarrage automatique | système d'arrêt-démarrage automatique au ralenti | dispositif d'arrêt-démarrage automatique | dispositif d'arrêt-démarrage automatique au ralenti
idle stop-start system | stop-start system | idle stop and go system | ISG system

kit d'administration | kit de transfusion
administration set | transfusion set

démarrage Crossbleed | démarrage croisé
crossbleed start | crossbleed starting

aide financière au démarrage | aide au démarrage | aide financière de départ
start-up aid | financial aid to start new projects

treosulfan 5g infusion (pdr for recon)+diluent+kit
Treosulfan 5g infusion (pdr for recon)+diluent+kit

kit de fistule artério-veineuse
Arteriovenous fistula kit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

—description de l’utilisation du kit de démarrage Leader visé à l’article 43 du règlement (UE) no 1305/2013 en tant que type particulier de soutien préparatoire, le cas échéant.
—description of the use of the LEADER start-up-kit referred to in Article 43 of Regulation (EU) No 1305/2013 as specific type of preparatory support, if relevant.

Quelque 584 000 kits avaient été vendus le 31/12/2013, ainsi que 70 000 kits de démarrage spécialement destinés aux détaillants.
Some 584,000 were sold by 31/12/2013, together with 70,000 specific retailer starter kits.

Au total, 800 000 kits de démarrage contenant des pièces en euros présentant des faces nationales lettones ont été mis à la disposition du grand public depuis le 10 décembre.
A total of 800,000 starter kits with euro coins bearing Latvian national sides have been available to the general public since 10 December.

Le soutien au développement local dans le cadre de Leader peut aussi comporter un "kit de démarrage Leader" à l'intention des communautés locales qui n'ont pas mis en œuvre Leader au cours de la période de programmation 2007-2013.
Support for LEADER local development may also include a "LEADER start-up kit" for local communities who did not implement LEADER in the 2007-2013 programming period.

Le soutien au titre du kit de démarrage Leader n'est pas conditionné à la présentation d'une stratégie locale de développement Leader.
Support under the "LEADER start-up kit" shall not be conditional on the submission of a LEADER local development strategy.

Afin de permettre aux partenaires dans les zones rurales qui n'ont pas encore adopté l'approche Leader de l'expérimenter et de se préparer à la conception et à la mise en œuvre d'une stratégie locale de développement, un "kit de démarrage Leader" devrait également être financé.
In order to enable partners in rural areas who do not yet apply LEADER to test and prepare for the design and implementation of a local development strategy, a "LEADER start-up kit" should also be financed.

LEADER: kit de démarrage d'activités Leader pour soutenir la mise en place de groupes et de stratégies Leader; encourager la flexibilité pour associer d'autres fonds dans les zones locales, notamment la coopération entre zones urbaines et zones rurales; N.B.: Leader est à présent utilisé par tous les fonds relevant du CSC (FEDER, FSE, fonds de cohésion, FEAMP, Feader) en tant qu'approche commune de développement local gérée par le milieu associatif.
LEADER: Leader start-up kit to aid setting-up Leader groups and strategies; promoting flexibility for combining with other funds in local areas, i.e. rural-urban co-operation; N.B. Leader is now used as the common approach for community–led local development by all CSF Funds (ERDF, ESF, Cohesion, EMFF, EAFRD);

Par exemple, un "kit de démarrage" sera créé pour soutenir les projets de micro-entreprises avec un financement allant jusqu'à 70 000€ sur une période de cinq ans.
For example, a "starter kit" will be created to support micro-enterprise projects with funding up to € 70 000 over five years.

Elles doivent redoubler d'efforts pour aider les consommateurs à se familiariser avec la nouvelle monnaie, notamment en l'utilisant le plus possible dans la vie quotidienne, et faciliter la transition aux détaillants comme aux consommateurs, en leur fournissant les outils nécessaires pour s'entraîner et en distribuant à grande échelle des kits de démarrage euro.
They have to step up efforts to help consumers to familiarise themselves with the euro, in particular by using it in everyday life as much as possible, and to ease the changeover for both retailers and consumers by providing training tools and through a wide-scale distribution of euro starter kits.