Traduction de «kirby sont intéressantes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

péricardectomie de Johnson-Kirby
Johnson-Kirby operation

méthode Kirby-Bauer
Kirby-Bauer method

masque facial Kirby Morgan
Kirby Morgan band mask

domaine de fréquences représentatif | gamme de fréquences intéressante
frequency range of interest

gamme de fréquences intéressante
frequency range of interest

Groupe de travail sur les pêches de l'Atlantique [ Commission Kirby ]
Task Force on Atlantic Fisheries [ Kirby Commission ]

mieux-disant | meilleure offre | offre jugée la plus intéressante | offre la plus avantageuse | offre la plus basse | meilleur soumissionnaire | plus bas soumissionnaire
lowest responsible bidder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Kirby: La question la plus intéressante concerne la règle des 10 p. 100. Je me suis opposé à ce que l'on impose cette règle à diverses industries du pays.
Senator Kirby: The more interesting question relates to the 10 per cent rule. I have been opposed to a 10 per cent rule on a whole variety of industries in this country.

M. Taillon: Je pense qu'il est important, je partage l'opinion du sénateur Kirby, d'aller voir ce qui se fait le mieux ailleurs et de trouver les formules plus intéressantes pour les adapter à notre réalité.
Mr. Taillon: I think it is important, and I share Senator Kirby's opinion, to see what is done better elsewhere and find the most interesting ways of adapting that to our own reality.

Les réactions aux arguments du sénateur Kirby sont intéressantes parce qu'elles ont clairement mis en évidence la justesse et la solidité de son analyse.
The responses made by critics to Senator Kirby's arguments are interesting because they demonstrate so clearly the truth and the strength of his analysis.

Le sénateur Kirby: Honorables sénateurs, la question est très intéressante, car elle touche au coeur du problème qui me tracasse.
Senator Kirby: Honourable senators, that is a good question because it goes to the root of the problem that has bothered me.

Honorables sénateurs, il m'a semblé que le sénateur Kirby avait formulé une observation fort intéressante dans le cadre du débat portant sur l'examen du rapport sur la résolution émanant de Québec.
Honourable senators, I thought Senator Kirby made an interesting observation in the debate on the report on the Quebec resolution.