Traduction de «kirby le processus » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

optimiser les processus d’entreprise | perfectionner les processus d’entreprise | améliorer des processus d’entreprise | améliorer les processus d’entreprise
improve processes | improve business processes | manage processes

péricardectomie de Johnson-Kirby
Johnson-Kirby operation

Groupe de travail sur les pêches de l'Atlantique [ Commission Kirby ]
Task Force on Atlantic Fisheries [ Kirby Commission ]

masque facial Kirby Morgan
Kirby Morgan band mask

méthode Kirby-Bauer
Kirby-Bauer method

processus de création de l'image | processus de restitution | processus d'illustration
imaging process

modèle de qualité d’un processus d’information et de communication | modèles de qualité des processus | CMM | modèles de qualité des processus d’information et de communication
CMMI (Capability Maturity Model Integrated) | Quality maturity models | CMM | ICT process quality models

appliquer des processus de qualité des données | vérifier la qualité des données | mettre en œuvre des processus de qualité des données | mettre en œuvre les processus de qualité des données
implement data quality processes | verify data

processus de Royaumont | processus de stabilité et de bon voisinage | Processus de stabilité et de bon voisinage dans l'Europe du sud-est
Process on stability and good-neighbourliness in south-east Europe | Royaumont Process

Définition: Les dysfonctionnements sexuels regroupent les différents types de difficulté à avoir une relation sexuelle du type souhaité. La réponse sexuelle est un processus psychosomatique et, le plus souvent, des processus à la fois psychologiques et somatiques interviennent dans le déclenchement d'un trouble de la fonction sexuelle.
Definition: Sexual dysfunction covers the various ways in which an individual is unable to participate in a sexual relationship as he or she would wish. Sexual response is a psychosomatic process and both psychological and somatic processes are usually involved in the causation of sexual dysfunction.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Kirby : Le processus auquel nous participons présentement, aujourd'hui, fait partie de ce processus global.
Mr. Kirby: The process in which we are engaged now, today, is part of that process.

Dans sa lettre, le sénateur Kirby proposait l'adoption d'un processus formel visant à permettre aux sénateurs de déclarer des intérêts externes liés aux ordres de renvoi des études d'un comité.
Senator Kirby in his letter proposed the adoption of a formal process for senators to declare outside interests that are relevant to orders of reference from a committee's studies.

Le sénateur Kirby: Franchement, nous n'avions pas pensé à cela, bien qu'il s'avère extrêmement difficile d'éliminer les échappatoires en raison du processus employé pour investir ces fonds.
Senator Kirby: Frankly, we had not thought about that, although eliminating the loopholes, it turns out, is extremely difficult.

Le sénateur Kirby: Honorables sénateurs, je pensais avoir répondu à la première question lorsque j'ai décrit le processus d'audiences.
Senator Kirby: Honourable senators, I thought I responded to the first question when I described the hearing process.

Mme Kirby : Nous avons essayé de rédiger un texte de loi qui disait : si, à la fin de ce processus, les CGA sont autorisés, qu'ils répondent à ces normes et qu'ils peuvent délivrer des permis, ils sont autorisés en vertu de la présente loi à procéder à des examens financiers.
Ms. Kirby: We tried to write a piece of legislation that said: If, at the end of that process, the CGAs are authorized to have met the standards and can issue the licences, they are authorized under this act to go ahead and perform financial reviews.