Traduction de «kiosque afin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

kiosque à journaux électronique [ kiosque électronique | kiosque à journaux en ligne | kiosque à journaux virtuel ]
virtual newsstand [ electronic kiosk | digital newsstand | electronic newsstand ]

kiosque portatif | kiosque portable | kiosque pliable | stand portatif | stand portable | stand pliable
portable stand | portable display | portable booth

kiosque sans personnel [ kiosque sans service | kiosque aux documents gratuits ]
unstaffed kiosk

facturation de type kiosque | guichet muet | service kiosque
kiosk billing | kiosk type arrangement

kiosque à journaux électronique | kiosque électronique
digital newstand | electronic newstand | virtual newstand

kiosk | kiosque | kiosque télématique
e-kiosk | electronic kiosk | kiosk | kiosque

Loi modifiant la Loi sur les jeunes contrevenants afin de déférer les contrevenants plus âgées qui commettent des crimes violents aux tribunaux pour adultes, afin de limiter l'application des mesures de rechange, afin de permettre que certains jeunes cont
An Act to amend the Young Offenders Act to transfer older offenders who commit violent offences to adult court, to limit the application of alternative measures, to allow for certain young offenders to be designated as dangerous offenders, to establish pu

service de kiosque | kiosque
kiosk service | premium rate service | PRS

service à revenus partagés | service de kiosque | kiosque | numéro à revenus partagés
premium rate service | PRS | shared revenue service | premium rate number | kiosk service | PRS number

service de kiosque | kiosque
kiosk service | premium rate service [ PRS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Troisièmement, et en dernier lieu, les préposés aux kiosques sur les campus devraient se présenter au campus un jour ouvrable avant la date à laquelle les documents sur les prêts aux étudiants doivent être acceptés, afin d'assurer que le personnel du bureau d'aide financière a suffisamment de temps pour monter le kiosque et leur donner de l'orientation.
Thirdly, and finally, on-campus kiosk staff should report to campuses one working day prior to the date when Canada student loans documents are to be accepted to ensure adequate time for kiosk set-up and orientation by the financial aid office personnel.

Le pire, c'est qu'on lui a enlevé le droit d'avoir un kiosque — c'est comme son droit à la propriété pour le travail —, et toute la paperasse qu'il avait remplie afin de donner sa maison en garantie pour obtenir du crédit afin d'acheter une camionnette qui le rapprocherait du marché agricole a été annulée.
Worst of all, the right for him to have a stall that would be his property right for work was taken away, and any red tape he had initiated to title his house for use as collateral in order to get credit to buy a pickup truck that would get him closer to the agricultural market was cancelled.

Les réfrigérateurs des cuisines, des kiosques et des magasins sont placés et réglés conformément aux principes d’économie d’énergie afin de réduire le gaspillage énergétique.
The kitchen, kiosk and shop refrigerator(s) shall be positioned and regulated according to energy saving principles, in order to reduce energy waste.

L'entreprise commune ne se limitera pas à la simple distribution des produits éditoriaux (quotidiens, magazines, etc.) des sociétés mères. En effet, il est prévu qu'elle engage également des relations commerciales avec d'autres maisons de diffusion, afin d'en distribuer les produits destinés aux kiosques.
The joint venture will not merely distribute the print media (newspapers, magazines, etc.) produced by the parent companies; it is to enter into agreements with other publishers with a view to distributing their products to kiosks.

Je peux vous dire qu'il s'agissait là d'un prélude aux effets néfastes causés par la réforme du gouvernement libéral (1310) Imaginez la réaction de gens qui s'inquiétaient, avec raison, de voir leur centre d'emploi devenir un simple kiosque, ce qui les auraient obligés à parcourir plus de 100 kilomètres afin d'obtenir des services «personne à personne» maintenant que la réforme leur apparaît sous son vrai jour.
I can tell you this was a prelude to the harmful effects of the Liberal government's reform (1310) People were afraid, and rightly so, that their employment centre would become a mere booth, which would have forced them to drive over 100 kilometres to get person to person services; you can imagine their reaction now that the reform is truly coming to light.

J'y ai toujours un kiosque afin que les gens puissent rencontrer leur député.
I always have a booth at the Rockton fair so people can meet the MP.