Vertaling van "kinsley non nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Bien allumés, nous allons nous évader | BANANE [Abbr.]
Banana Party

c'est nous qui soulignons | souligné par l'auteur | souligné par nous | soulignement ajouté
emphasis added

nous serons à même de nous adapter aux règles communautaires
we shall be able to adapt to the Community's arrangements

Rubans magnétiques reçus - Non pour nous
Magnetic Tapes Received - Not for Us

La patrie avant nous [ Non nobis sed patriae ]
Not for ourselves but for our country [ Non nobis sed patriae ]

Notre pays avant nous [ Non nobis sed patriae ]
Not for ourselves, but for our country [ Non nobis sed patriae ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Kinsley : Non, nous avons un vaste portefeuille de prêts que nous suivons.
Ms. Kinsley: No, we have a large loan portfolio and we track it.

Mme Kinsley : Non, nous avons la capacité d'emprunter depuis bien des années et nous le faisons.
Ms. Kinsley: No, we have had the ability to borrow for many years and have been doing that.

Mme Kinsley : Non, nous ne sommes pas obligés de le faire.
Ms. Kinsley: No, we are not obligated to do that.

Mme Kinsley : Non, nous ne participons pas aux discussions, qui sont du ressort d'Affaires autochtones et Développement du Nord Canada.
Ms. Kinsley: The short answer is no, that would be the responsibility of Aboriginal Affairs and Northern Development Canada.

Mme Kinsley : Non, pas en accordant des subventions, mais nous essayons de fournir les unités additionnelles par une approche fondée sur le marché.
Ms. Kinsley: No, not through subsidized appropriated funding, but we are trying to do the additional units largely through the market-based approach.