Traduction de «kinsey » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rapports Kinsey
Kinsey reports

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[38] Mc Kinsey et GSMA, mHealth: A new vision for healthcare, 2010.
[38] Mc Kinsey and GSMA, "mHealth: A new vision for healthcare", 2010.

Mme Claudine Ouellet: Ce sont des données qui ont été cumulées depuis Masters et Johnson, ainsi que Kinsey, je pense.
Ms. Claudine Ouellet: This data was taken from Masters and Johnson, and from Kinsey, I believe.

Je ne développerai pas des analyses bien connues, par exemple les résultats du rapport Kinsey aux États-Unis, une enquête ayant fait appel à des volontaires et qui, selon moi et plusieurs autres, donnait une image déformée de la réalité du comportement sexuel des Américains.
I will not discuss well-known analyses, such as the results of the Kinsey Report in the United States, a volunteer survey, which, in my opinion and that of many others, projected a false reality of how Americans behave sexually.

Malgré toutes les lacunes de son étude, Kinsey lui-même a établi à 4 p. 100 le nombre des hommes qui sont exclusivement homosexuels pendant toute leur vie.
As flawed as the study was, Kinsey himself put down the figure of men who were exclusively homosexuals throughout their lives to be 4%.

Le rapport Kinsey, qui est fréquemment cité par la communauté homosexuelle pour tromper la population au sujet du nombre de ses membres, a été discrédité par toutes les études postérieures.
The Kinsey report, which is frequently used by the homosexual community to mislead the public about their numbers, has been debunked by all studies since it appeared.

Ce chiffre-là a été avancé en 1952 dans le rapport Kinsey qui avait été, pour la première fois de mémoire d'homme, l'étude la plus fouillée sur le comportement sexuel des Canadiens.
This figure was arrived at in the 1952 Kinsey report, the most comprehensive study on the sexual behaviour of Canadians ever made, a first.