Pour le moment, les questions que le sénateur Kinsella se pose seraient réglées plus facilement en suivant le processus, c'est-à-dire en adoptant le projet de loi et en laissant les parties concernées poursuivre leurs discussions ou exprimer leurs doléances.
At this point, Senator Kinsella's concerns would be better addressed if we permitted the process to take place. Let the bill be adopted and then let the parties to it continue their discussions and representations.
