Vertaling van "kinsella leader " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

leader adjoint de l'opposition au Sénat [ leader adjointe de l'opposition au Sénat | leader adjoint de l'opposition | leader adjointe de l'opposition ]
Deputy Leader of the Opposition in the Senate [ Deputy Leader of the Opposition ]

leader animateur | leader animatrice | leadeur animateur | leadeuse animatrice | leader motivateur | leader motivatrice | leadeur motivateur | leadeuse motivatrice
animated leader | coaching leader

leader du gouvernement à la Chambre des communes [ leader du gouvernement à la Chambre | leader parlementaire du gouvernement ]
Leader of the Government in the House of Commons [ Government House Leader ]

leader de l'opposition officielle à la Chambre [ leader parlementaire de l'opposition officielle | leader à la Chambre de l'opposition officielle ]
House Leader of the Official Opposition [ Official Opposition House Leader | Opposition House Leader ]

leader | séquence leader
leader sequence

leader parlementaire de l'opposition | leader de l'opposition
Opposition House Leader

leader parlementaire du gouvernement | leader du gouvernement
Government House Leader

Conférence des leaders des partis de l'UPSCE
Conference of Party Leaders within the Confederation

initiative communautaire concernant le développement rural | Leader+ [Abbr.]
Community Initiative for rural development | Leader+ [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'honorable Noël A. Kinsella (leader de l'opposition) propose : Que le projet de loi S-2, Loi modifiant la Loi sur la citoyenneté, soit lu une deuxième fois.—(L'honorable sénateur Kinsella).
Hon. Noël A. Kinsella (Leader of the Opposition) moved the second reading of Bill S-2, to amend the Citizenship Act.—(Honourable Senator Kinsella).

L'honorable Noël A. Kinsella (leader adjoint de l'opposition): Honorables sénateurs, au sujet de réponses différées, peut-être pourrions-nous demander au leader adjoint du gouvernement à quel moment nous pouvons espérer une réponse à la question posée par le sénateur Angus au leader du gouvernement vendredi dernier?
Hon. Noël A. Kinsella (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, concerning delayed answers, perhaps I could ask the Deputy Leader of the Government when we might have an answer to the question that was asked by Senator Angus of the government leader on Friday last?

L'honorable Noël A. Kinsella (leader adjoint de l'opposition) propose: Que le projet de loi S-7, Loi sur la date de prise d'effet du décret de représentation électorale de 2003, soit lu une deuxième fois.—(L'honorable sénateur Kinsella).
Hon. Noël A. Kinsella (Deputy Leader of the Opposition) moved the second reading of Bill S-7, respecting the effective date of the representation order of 2003.—(Honourable Senator Kinsella).

L'honorable Noël A. Kinsella (leader adjoint de l'opposition): Honorables sénateurs, je remercie l'honorable leader de cette promesse.
Hon. Noël A. Kinsella (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, I thank the honourable leader for that undertaking.

L'honorable Noël A. Kinsella (leader adjoint de l'opposition): Honorables sénateurs, ma question s'adresse au leader du gouvernement au Sénat.
Hon. Noël A. Kinsella (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, my question is for the Leader of the Government in the Senate.