Si le député veut savoir pourquoi, il n'a qu'à s'adresser à son collègue, le député de Kings—Hants, qui a dit que les libéraux ont sabré les paiements de transfert aux provinces et que les provinces tentent toujours tant bien que mal à rattraper le manque à gagner des années de Paul Martin.
If the member would like to know why, he should speak to his Liberal caucus colleague, the member for Kings—Hants, who said that the Liberals slashed transfer payments to the provinces and that the provinces are still scrambling to catch up on the lost Paul Martin years of inadequate funding.
