Vertaling van "kings—hants lundi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Rapport du directeur général des élections du Canada sur les élections partielles tenues le 11 septembre 2000 dans Kings-Hants et Okanagan-Coquihalla
Report of the Chief Electoral Officer of Canada Following the September 11, 2000 by-elections held in Kings-Hants and Okanagan-Coquihalla

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Scott Brison (Kings—Hants, PC): Monsieur le Président, le sous-ministre fédéral de l'Agriculture était en Nouvelle-Écosse lundi pour annoncer, à l'occasion d'une conférence de presse à laquelle participait également le premier ministre de la province, que la Nouvelle-Écosse a finalement adhéré à l'entente fédérale sur l'aide consentie aux agriculteurs.
Mr. Scott Brison (Kings—Hants, PC): Mr. Speaker, the federal deputy minister of agriculture was in Nova Scotia on Monday for a press conference with the premier to announce that Nova Scotia was finally joining the federal farm aid deal.

Monsieur le Président, comme vous le savez, le NPD a donné avis qu'il voulait prendre la parole ce matin au sujet de la motion de privilège soulevée par le député de Kings—Hants lundi dernier, je crois.
Mr. Speaker, as you are aware, we gave notice that the NDP will be speaking this morning regarding the privilege motion that was brought forward by the member for Kings—Hants I believe on Monday of this week.

Monsieur le Président, je voudrais répondre à la question de privilège soulevée le lundi 7 février par le député de Kings—Hants au sujet d’une affaire qui, d’après lui, relève du privilège parlementaire.
Mr. Speaker, I would like to respond to the point of privilege raised on Monday, February 7 by the hon. member for Kings—Hants in what he contended is a matter of privilege.

Le Comité des finances a déposé son 10 rapport le lundi 7 février et, à la suite de ce rapport, le député de Kings—Hants a soulevé la question de privilège.
The finance committee tabled its 10th report on Monday, February 7, and the member for Kings—Hants, pursuant to that report, raised a privilege issue.