Vertaling van "kingsway voudrait bien ne pas dépasser sept minutes " (Frans → Engels) :

Il reste environ 15 minutes de sorte que si la députée de Vancouver Kingsway voudrait bien ne pas dépasser sept minutes environ, nous pourrions offrir la même possibilité au député de Lac-Saint-Louis tout en permettant la tenue de la déclaration de clôture.
There are about 15 minutes left, so that if the hon. member for Vancouver Kingsway would keep her remarks to about seven minutes, then we could do the same privilege for the member for Lac-Saint-Louis, and still get the finishing remarks in.

Monsieur le président, j'aurais pu faire bien d'autres commentaires, mais on m'a demandé de me limiter à sept minutes je pense que j'ai dépassé les sept minutes, mais je suis la seule personne présente aujourd'hui.
Mr Chairman, there were many other things I could have said, but I was instructed to limit myself to seven minutes I think I've gone over the seven minutes, but I'm here alone today.