Traduction de «kingsley pour examiner » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

méthode de Kingsley
Kingsley method

dosage des protéines sériques par la méthode de Kingsley
Kingsley protein test

élément à évaluer [ point à évaluer | question à évaluer | élément à examiner | point à examiner | question à examiner | élément d'évaluation ]
evaluation issue

examiner la question en elle- même | examiner la question pour ce qu'elle vaut
to study a question on its merits

examiner des documents de prêts hypothécaires | examiner des documents de prêts immobiliers
examine debt contract documents | examine loan contract documents | examine debt documents | examine mortgage loan documents

examiner des gemmes | examiner des pierres précieuses
examining gems | inspect gems | evaluate gems | examine gems

Conférence intergouvernementale des coroners en chef et des médecins légistes en chef du Canada [ Conférence des coroners en chef et «Chief Medical Examiners» du Canada | National Association of Chief Coroners and Chief Medical Examiners of Canada ]
Intergovernmental Conference of Chief Coroners and Chief Medical Examiners of Canada [ Conference of Chief Coroners and Chief Medical Examiners of Canada | National Association of Chief Coroners and Chief Medical Examiners of Canada ]

examiner des états financiers | examiner | procéder à un examen
review financial statements | review

Association des examinateurs certifiés de fraude [ Association of Certified Fraud Examiners | National Association of Certified Fraud Examiners | Institute for Financial Crime Prevention ]
Association of Certified Fraud Examiners [ ACFE | National Association of Certified Fraud Examiners | Institute for Financial Crime Prevention ]

examiner des prélèvements en dermatologie
analyse dermatology samples | examine a sample in dermatology | examine dermatology samples | examine samples in dermatology

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans son exposé, M. Kingsley a examiné l’impact des changements de la Loi sur le processus électoral.
In his presentation, Mr. Kingsley canvassed the impact of the Act’s changes on the electoral process.

2. Que le Comité écrive à Jean-Pierre Kingsley, directeur général des élections, pour lui demander plus de temps pour examiner la réglementation référendaire et que M. Kingsley soit invité à comparaître devant le Comité au sujet de la réglementation référendaire.
2. That the Committee write to Jean-Pierre Kingsley, Chief Electoral Officer of Canada, to ask for more time to review the draft Referendum Regulations and that Mr. Kingsley be invited to appear before the Committee on the subject of the Referendum Regulations.

Le 18 juillet dernier, le quotidien Ottawa Citizen faisait état d'un appel téléphonique que vous auriez fait à M. Kingsley pour examiner la faisabilité d'avancer au 1 avril 2004 la date du 25 août 2004 qui avait été prévue initialement pour la mise en oeuvre de la nouvelle carte électorale.
On July 18 of this year, the Ottawa Citizen reported that you had reportedly telephoned Mr. Kingsley to look at the feasibility of moving up to April 1, 2004 the August 25, 2004 date that had initially been set for the implementing of the new electoral boundaries.

Nous avons examiné la déclaration faite par M. Kingsley devant le comité législatif au sujet du projet de loi C-2, le mardi 16 mai 2006.
We have reviewed the statement of Mr. Kingsley from the legislative committee on Bill C-2 from Tuesday, May 16, 2006.

M. Kingsley: Madame la présidente, je serais heureux de jouer le rôle que décidera le Comité sénatorial dans sa résolution, en ce qui concerne la mesure dans laquelle nous pouvons intervenir et examiner les noms, et de vous fournir des conseils, ainsi qu'au comité de la Chambre des communes, si vous le souhaitez.
Mr. Kingsley: Madam Chairman, I would be pleased to play the role in accordance with the resolution of the Senate committee in terms of the extent that we can play our role and look at the names and provide you and the House of Commons committee with advice, if it wishes to obtain it.