Traduction de «kingsley devrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

câble négatif | fil de masse | lancement négatif | masse | masse [devrait être employé à la place de poids ]
mass

le SME devrait contribuer à réduire les divergences d'évolution économique
the EMS itself ought to contribute to reducing divergences in economic performance

qui devrait ouvrir droit à (une action en responsabilité délictuelle) | susceptible de poursuite en responsabilité | susceptible de poursuite en responsabilité (civile) délictuelle
actionable in tort

Ce que tout témoin devrait savoir
Being a Witness

Ensemble de principes fondamentaux concernant les conditions auxquelles l'immatriculation de navires sur les registres nationaux de navigation devrait être acceptée, en vue de préparer des documents pour la réunion d'une Conférence de plénipotentiaires de
Set of Basic Principles Concerning the Conditions Upon Which Vessels Should be Accepted on National Shipping Registers, With a View to Preparing Documents for the Holding of a United Nations Conference of Plenipotentiaries to Consider the Adoption of an I

Les taxes et les impôts : ce que toute femme devrait savoir
Tax Facts: What Every Woman Should Know

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsqu'il cite le rapport de l'ancien directeur général des élections, Jean-Pierre Kingsley, suite à l'élection générale de la 36 législature, il devrait citer tout le paragraphe et non utiliser uniquement la phrase qui fait son affaire.
When he quotes the report published after the 36th general election by the former Chief Electoral Officer, Jean-Pierre Kingsley, he should quote the whole paragraph and not only the sentence that suits him.

M. Kingsley devrait venir s'expliquer devant le comité et le Parlement, dont relève ce projet de loi.
He should speak about this issue before the committee and before Parliament, which is charged with this bill.

(1130) [Traduction] Le président: James, je souligne que si vous estimez que c'est une question à laquelle seul M. Kingsley devrait répondre, vous n'avez pas à exprimer d'opinion.
(1130) [English] The Chair: James, I want to stress that if you feel that is a political answer that only Mr. Kingsley should reply to, you should just say you don't express an opinion.

Le directeur général des élections, M. Kingsley, devrait être félicité pour la bonne décision qu'il a prise.
Chief Electoral Officer Kingsley did the right thing and he should be congratulated.

En particulier, M. Kingsley est d'avis que le candidat d'un parti politique lors d'une élection partielle devrait pouvoir indiquer son appartenance politique sur les bulletins de vote, pourvu que son parti ait satisfait à toutes les exigences de la Loi électorale du Canada.
In particular, Mr. Kingsley felt that a candidate representing a political party at a by-election should be allowed to have his or her political affiliation on the ballot, provided the party has fulfilled all the requirements of the Canada Elections Act.