M. Clark (Kings Hants), appuyé par M. MacKay (Pictou Antigonish Guysborough), propose, Que, de l'avis de la Chambre, la Loi de l'impôt sur le revenu devrait être modifiée afin qu'elle prévoit un crédit d'impôt de 500 $ pour tous les volontaires des services d'urgence (Affaires émanant des députés M-210) Il s'élève un débat.
Mr. Clark (Kings Hants), seconded by Mr. MacKay (Pictou Antigonish Guysborough), moved, That, in the opinion of this House, the Income Tax Act should be amended to provide a tax credit of $500 to all emergency service volunteers (Private Members' Business M-210) Debate arose thereon.