M. Pierre Paquette: Monsieur Stewart, suite à ce qu'on vient d'entendre dans la présentation, Mme King faisait référence à un forum qui est un mécanisme de participation délibérative.
Mr. Pierre Paquette: Mr. Stewart, in her opening statement, Ms. King talked about a forum which is facilitating a deliberative engagement process.
