Traduction de «kim elmslie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

opération de Elmslie
Elmslie’s procedure

Décret déléguant l'honorable Shirley Martin auprès du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et mettant fin à la nomination de l'honorable Kim Campbell
Order Assigning the Honourable Shirley Martin to Assist the Minister of Indian Affairs and Northern Development and Terminating the Assignment of the Honourable Kim Campbell

Loi sur l'exportation et l'importation des diamants bruts [ Loi concernant le contrôle de l'exportation, de l'importation et du transit au Canada des diamants bruts et établissant un processus de certification pour leur exportation en vu de l'exécution par le Canada de ses obligations découlant du Processus de Kim ]
Export and Import of Rough Diamonds Act [ An Act providing for controls on the export, import or transit across Canada of rough diamonds and for a certification scheme for the export of rough diamonds in order to meet Canada's obligations under the Kimberley Process ]

kimchi | kim chi
kimchi | kim chi | kim chee | kimchee

collet à pied Kim Novak
Kim Novak leg snare

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je tiens aussi à remercier quelques fonctionnaires, qui ont assisté à ces réunions et ont fait montre d'une volonté manifeste d'en apprendre davantage en plus d'apporter leur expertise. Ce sont Kim Elmslie, de l'Agence de la santé publique du Canada, Nathalie Gendron, des Instituts de recherche en santé du Canada, et Karen Dodds et Gavin Brown, de Santé Canada.
I also want to thank some specific officials who were part of those meetings and have really expressed not only a desire to learn more but a real expertise in the area: Kim Elmslie from the Public Health Agency of Canada, Nathalie Gendron from CIHR and Karen Dodds and Gavin Brown from Health Canada.

Nous entendrons aussi Kim Elmslie, directrice générale de l'Agence de la santé publique du Canada, et Anne-Marie Ugnat, directrice déléguée.
From the Public Health Agency, we have Kim Elmslie, who is the director general, and Anne-Marie Ugnat, the associate director.

Kim Elmslie, représentante pour les secours d'urgence.
Kim Elmslie, Emergency Relief Representative.

Mme Kim Elmslie, représentante pour les secours d'urgence, Fonds international pour la protection des animaux : Honorables sénateurs, je vous remercie de me donner l'occasion de témoigner devant vous aujourd'hui.
Ms. Kim Elmslie, Emergency Relief Representative, International Fund for Animal Welfare: Honourable senators, thank you for the opportunity to appear before you today.

Kim Elmslie, du Fonds international pour la protection des animaux, prendra ensuite la parole pour parler de l'impact environnemental des déversements d'huile de fond de cale et de la nécessité d'imposer des amendes minimales afin d'aider à combattre ce problème.
Kim Elmslie, from the International Fund for Animal Welfare, will then address the environmental impact of oily bilge water discharge and the need for minimum fines to help combat this discharge.