Traduction de «kim bartholomew » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi sur l'exportation et l'importation des diamants bruts [ Loi concernant le contrôle de l'exportation, de l'importation et du transit au Canada des diamants bruts et établissant un processus de certification pour leur exportation en vu de l'exécution par le Canada de ses obligations découlant du Processus de Kim ]
Export and Import of Rough Diamonds Act [ An Act providing for controls on the export, import or transit across Canada of rough diamonds and for a certification scheme for the export of rough diamonds in order to meet Canada's obligations under the Kimberley Process ]

Décret déléguant l'honorable Shirley Martin auprès du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et mettant fin à la nomination de l'honorable Kim Campbell
Order Assigning the Honourable Shirley Martin to Assist the Minister of Indian Affairs and Northern Development and Terminating the Assignment of the Honourable Kim Campbell

kimchi | kim chi
kimchi | kim chi | kim chee | kimchee

collet à pied Kim Novak
Kim Novak leg snare

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les études menées par ces chercheurs ont permis de constater que les hommes et les femmes commettent des actes de violence à la même fréquence. Les données et les conclusions de ces études ont été reproduites et confirmées au Canada par des spécialistes canadiens de la violence conjugale, notamment les Drs Merlin Brinkerhoff, Kim Bartholomew, Donald Dutton, Eugen Lupri et Reena Sommers.
Their data and conclusions have been replicated and confirmed in Canada by the Canadian scholars of domestic violence, particularly the research of Drs. Merlin Brinkerhoff, Kim Bartholomew, Donald Dutton, Eugen Lupri and Reena Sommers.

Pour le compte rendu, je peux vous donner l'exemple d'autorités canadiennes des gens comme Mmes Kim Bartholomew et Rena Sommer et d'autorités américaines MM. Murray Straus et Richard Gelles dont je connais bien les écrits.
I can give you, for the sake of the record, the Canadian authorities people like Dr. Kim Bartholomew and Dr. Reena Sommer and the American authorities Dr. Murray Straus and Dr. Richard Gelles on a well-known body of literature with which I am well acquainted.