Vertaling van "kilowatts-jours serait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

kilowatt/jour | kW/jour
kilowatt day | kW day

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«Le Conseil et la Commission conviennent qu'une approche fondée sur le niveau de kilowatts-jours serait mieux adaptée à la gestion de l'effort de pêche dans les zones couvertes par les programme pluriannuels pour le cabillaud, les poissons plats et le merlu du sud.
"The Council and the Commission agree that a kW-days approach would be better adapted to the management of fishing effort in the areas covered by the multi-annual regimes for cod, flatfish and southern hake.

L'effort de pêche serait réparti sur la base de kilowatts par jour et l'activité d'un navire dans une zone spécifique est définie par le nombre de jours en mer par sortie dans la zone, arrondi au nombre entier le plus proche.
The fishing effort would be allocated on the basis of kilowatt/days and the activity of a vessel in a particular area is defined as the number of days at sea by trip in the area rounded to the nearest whole number.

Au terme de ces calculs, un certain nombre de kilowatts-jours en mer serait attribué pour chaque stock de cabillaud à chaque Etat membre, qui, à son tour, les répartirait entre ses navires.
A number of kilowatt days at sea for each cod stock would be allocated to each Member State as a result of this calculation.