Traduction de «kilos de pesticides » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

opérateur de mélangeur de préparations pour pesticides | opérateur de mélangeur de préparations pour pesticides/opératrice de mélangeur de préparations pour pesticides | opératrice de mélangeur de préparations pour pesticides
fungicide mixing machine setter | herbicide mixing machine setter | insecticide mixer | pesticide mixer

applicateur de pesticides | applicateur de pesticides/applicatrice de pesticides | applicatrice de pesticides
lawn care chemical applicator | pesticides applicator | pesticides sprayer | sprayer of pesticides

pesticide résiduel [ pesticide à effet durable | pesticide persistant | pesticide rémanent ]
residual pesticide [ long-lasting pesticide | persistent pesticide ]

pesticide chimique | pesticide de synthèse | pesticide synthétique | produit antiparasitaire chimique | produit antiparasitaire de synthèse
chemical pesticide | synthetic pesticide | chemical pest control product | synthetic pest control product | economic poison

opérateur de mélangeur de préparations pour pesticides [ opératrice de mélangeur de préparations pour pesticides | opérateur de mélangeur de formulations pour pesticides | opératrice de mélangeur de formulations pour pesticides ]
pesticides formulation blender operator

épandage aérien de pesticides [ application de pesticides par aéronef | application aérienne de pesticides | application de pesticides par voie aérienne ]
aerial pesticide application [ pesticide application by aircraft ]

pertes de pesticide à l'épandage | embruns de pesticides
pesticide drift

norme de contrôle des pesticides | normes de contrôle des pesticides
pesticide control standard

biocide | produit biocide | pesticide non agricole | pesticide à usage non agricole
biocide | biocidal product | biocide product | non-agricultural pesticide

pesticides
characteristics of pesticides | chemical pest control and the environment | pesticides | types of pesticides

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Benigno a été chargé de vider jusqu'à 10 sacs de 25 kilos de pesticides en poudre dans un système d'irrigation pendant près de cinq heures par jour, sans aucune formation ni équipement de sécurité.
He was tasked with emptying up to 10 25-kilogram sacks of pesticide powder into the hose irrigation system for almost five hours a day without any safety equipment or training.

Un sondage effectué auprès de propriétaires de maisons de la banlieue de Chicago a révélé que le traitement des pelouses nécessitait chaque année une dizaine de livres de pesticides par acre, ce qui correspond à peu près à neuf kilos par hectare, comparativement à deux kilos environ par hectare utilisés par les producteurs de soya.
A U.S. survey of suburban Chicago homeowners found that lawn treatment with pesticides averaged 10 pounds per acre annually, which is approximately 9 kilograms per hectare, compared to approximately 2 kilograms per hectare for soybean farmers.

Benigno a été chargé de vider jusqu'à 10 sacs de 25 kilos de pesticide en poudre dans un système d'irrigation pendant près de cinq heures par jour, sans aucune formation ni équipement de sécurité.
Benigno was tasked with emptying up to 10 25-kilogram sacks of pesticide powder into the hose irrigation system for almost five hours a day, without any safety equipment or training.

Un des éléments clés est que nous tenons compte du fait qu’un gramme d’un pesticide est parfois plus dangereux que tout un kilo d’un autre pesticide.
A key element is that we are taking account of the fact that a gram of one pesticide can sometimes be more dangerous than an entire kilogram of another pesticide.

Plus de 300 kilos de pesticides sont utilisés simplement pour les lieux publics, les parcs et les terrains de la ville de Montréal.
More than 300 kilos are used in public areas alone, that is parks and other public lands, in Montreal.

Seulement à Montréal, on utilise 300 kilos de pesticides dans les parcs, des endroits, justement, où les enfants vont jouer.
In Montreal alone, 300 kilos of pesticides are used in parks, in places where children play.

Les plantations modernes intensives ont une grande densité d'arbres de petite taille, qui sont arrachés après quelques années de vie seulement, elles utilisent beaucoup d'eau, jusqu'à 350 kilos de fertilisants par hectare, des pesticides et des herbicides, qui servent à nettoyer le sol.
Modern intensive plantations have a high density of low-yield trees, which are chopped down after a few years. These plantations use copious amounts of water for irrigation, up to 350 kg of fertiliser per hectare and pesticides and herbicides to clear the soil of vegetation.