Vertaling van "kilos de déchets " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

recyclage des déchets [ collecte sélective | récupération des déchets | recyclage de matériaux | retraitement des déchets | réutilisation des déchets | transformation de déchets | utilisation des déchets | valorisation des déchets ]
waste recycling [ conversion of waste | recovery of waste | recycling of materials | recycling of waste | reprocessing of waste | reuse of waste | selective waste collection | separate waste collection | use of waste ]

élimination des déchets [ destruction des déchets | déversement de déchet | évacuation des déchets | rejet des déchets ]
waste disposal [ discharge of waste | garbage disposal | waste removal ]

gestion des déchets [ décharge publique | traitement des déchets ]
waste management [ landfill site | rubbish dump | waste treatment | Waste treatment(STW) ]

courtière en collecte et valorisation de déchets | courtier en collecte et valorisation de déchets | courtier en collecte et valorisation de déchets/courtière en collecte et valorisation de déchets
agricultural waste broker | upper tier waste broker | waste broker | waste management intermediary

négociant grossiste en déchets et débris | négociant grossiste en déchets et débris/négociante grossiste en déchets et débris | négociante grossiste en déchets et débris
B2B sales consultant in waste and scrap | trainee wholesale merchant in waste and scrap | business to business sales consultant in waste and scrap | wholesale merchant in waste and scrap

inspecteur du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux | inspecteur du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux/inspectrice du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux | inspectrice du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux
hazardous waste disposal inspector | hazardous waste tester/inspector | hazardous waste control inspector | hazardous waste inspector

déchets nucléaires à longue durée de vie | déchets nucléaires à vie longue | déchets radioactifs à longue durée de vie | déchets radioactifs à vie longue
long-lived nuclear waste | long-lived radioactive waste

déchet de faible activité | DFA | déchet à faible activité | déchet FA | déchet radioactif de faible activité | DRFA | déchet faiblement radioactif | DFR | déchet de faible radioactivité | déchet à faible radioactivité | déchet nucléaire de faible activité
low-level waste | LLW | low level waste | low-level radioactive waste | LLRW

déchets de l'incinération ou de la pyrolyse des déchets municipaux et déchets assimilés provenant des commerces, des industries et des administrations
wastes from incineration or pyrolysis of municipal and similar commercial, industrial and institutional wastes

déchets commerciaux | déchets issus de l'activité commerciale (déchets banals)
trade waste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chaque année, un européen produit plus de 500 kilos de déchets municipaux, dont un tiers est immédiatement mis en décharge. alors que certains états membres parviennent à utiliser ces ressources à des fins productives et recyclent ou compostent environ 60 % de ces déchets, d'autres peinent à y parvenir. le membre de la Commission européenne chargé de l'environnement, Janez Potočnik, participe aujourd'hui à Bruxelles à un séminaire de haut niveau visant à venir en aide aux états membres affichant un certain retard dans leurs pratiques en matière de gestion durable des déchets. l'objectif est de les aider à optimiser leurs politiques en matière de déchets grâce à des feuilles de route personnalisées contenant des recommandations pratiques axées sur la mise en œuvre efficace de la législation de l'UE en la matière.
Every year, each European citizen generates over 500 kilos of municipal waste, more than one third of which goes directly to landfill. Whereas some Member States manage to put those resources to productive use, recycling or composting around 60% of their municipal waste, others struggle to manage it. Today Environment Commissioner Janez Potočnik is participating in a high level seminar in Brussels to help Member States that are lagging behind in sustainable waste management practices. The aim is to help optimise their waste policies through tailored Roadmaps with practical recommendations, focusing on the effective implementation of EU waste legislation.

Le problème, c'est que, en tout, les 33 navires de croisière basés à Vancouver passeront par la Colombie-Britannique environ 300 fois cet été, transportant plus d'un million de passagers qui produisent chacun 3,5 kilos de déchets tous les jours, eaux usées exclues.
The problem is that the 33 Vancouver-based cruise ships that will churn through B.C. about 300 times this summer will carry nearly 1 million passengers, each of whom produce 3.5 kilograms of garbage per day, not including liquid waste.

À l’heure actuelle, chaque citoyen européen produit en moyenne 500 kilos de déchets par an, autrement dit une demie tonne chacun, Mesdames et Messieurs.
We are now in a position in which every single European produces an average of 500 kilograms of waste per year.

Les inondations ont dévasté ces quartiers à trois reprises, laissant derrière elles plusieurs centaines de kilos de déchets entre les maisons, car, à l’instar de milliers d’autres quartiers tsiganes, celui-ci est également contigu à la décharge de la ville.
The floods have washed away the settlement three times, depositing several hundred kilograms of waste between the houses, because, like thousands of other gipsy settlements, this settlement, too, is adjacent to the waste disposal site of the town.

Il y a au Danemark 230 kilos de déchets issus, notamment, de notre réacteur expérimental. En vertu des règles actuelles, nous devons apparemment les stocker nous-mêmes, ce qui entraîne des dépenses supplémentaires de l’ordre d’environ 100 millions d’euros, voire davantage.
In Denmark, we have 230 kilos from our experimental reactor and elsewhere which, under the current rules, we apparently have to store ourselves at an additional cost of approximately, or more than, EUR 100 million.

Celle-ci se concrétise intégralement mais doit encore prouver sa faisabilité en ce qui concerne les quatre kilos de déchets par habitant et par an. Ainsi, pas un gramme de déchet n’échappera à la responsabilité, même si, pour différentes raisons pratiques (et finalement à titre de compromis trouvé en conciliation) l’objectif affiché proprement dit n’est que de quatre kilos.
Thus, not a gram of waste is to remain without someone taking responsibility for it, although for various practical reasons – and this was the compromise that was finally reached during conciliation – the obligation regarding evidence itself is in respect of just 4 kilograms.

Chaque habitant de l'UE produit en moyenne 540 kilos de déchets municipaux par an.
Every EU citizen generates 540 kilos of municipal waste per year on average.

On y collecte huit kilos de déchets DEEE par personne.
Eight kilos of WEEE waste per person is collected.

Le Canada, l'Australie et les États-Unis produisent entre360 et 828 kilos de déchets urbains solides par personne chaque année.
Canada, Australia and the United States generate between 360 and 828 kilograms of urban solid waste per person each year.

En poids, cela représente plus de 26 millions de kilos de déchets radioactifs.
In terms of weight, this represents over 26 million kilos of nuclear waste.