Vertaling van "kilomètres parcourus " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

kilomètres parcourus
kilometer performance | kilometre performance | road and street mileage | vehicle mileage

kilomètres parcourus
aircraft kilometres performed

kilomètres-véhicules parcourus
vehicle-kilometres travelled

kilomètre élément | kilomètre locomotive | kilomètre machine | locomotive-kilomètre
engine kilometer | engine kilometre | locomotive kilometer | locomotive kilometre | unit kilometer | unit kilometre

tonne-kilomètre poste réalisée [ tonne-kilomètre fret réalisée | tonne-kilomètre de marchandises | tonne-kilomètre de courrier ]
mail tonne-kilometre [ mail tonne-kilometre performed | freight tonne-kilometre | freight tonne-kilometre performed ]

kilomètre élément | kilomètre locomotive | kilomètre machine
locomotive-mile

kilomètre locomotive | kilomètre machine | kilomètre élément
locomotive kilometre | engine kilometre | unit kilometre

kilomètre-aliment | kilomètre-assiette | kilomètre alimentaire
food mile

kilomètres à vide | kilomètre haut-le-pied
non-revenue kilometres

kilomètre contre la montre | kilomètre départ arrêté | km contre la montre
(1) km time trial | 1 kilometre time trial | (2) time trials

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À titre d'illustration, il ressort des données relatives aux accidents en Allemagne qu'au cours de la période 1970-1987 le nombre d'accidents sur les routes allemandes a augmenté d'environ 40%, tandis que le trafic, mesuré en kilomètres parcourus, a augmenté de 72%.
This can be illustrated with German accident data, for instance. In the period from 1970-1987 the number of accidents on German roads increased by about 40 %, as the traffic measured as kilometres travelled increased by 72%.

En l'an 2000, 78% de tous les voyages effectués (en termes de kilomètres parcourus) dans l'Union européenne des Quinze l'ont été par automobile.
In 2000, 78% of all journeys made (in terms of total kilometres travelled) in the EU15 were by car.

De fait, le passage à des modes de transport plus durables se fait très lentement: la voiture reste le moyen essentiel de notre mobilité en assurant 43 % des kilomètres parcourus dans le monde et trois quarts des déplacements en Europe.
The shift to more sustainable modes of transport is indeed proceeding very slowly: our mobility is still essentially based on cars, which account for 43% of the kilometres travelled in the world and three quarters of trips in Europe.

La manipulation d'un compteur kilométrique en vue de réduire le nombre de kilomètres parcourus ou de donner une représentation trompeuse de ce nombre, lorsqu'elle est avérée, est passible de sanctions effectives, proportionnées, dissuasives et non discriminatoires.
In cases where an odometer is found to have been manipulated with the aim of reducing or misrepresenting the distance record of a vehicle, such manipulation shall be punishable by effective, proportionate, dissuasive and non-discriminatory penalties .

À cet effet, elle tient compte des différents paramètres (utilisation, ancienneté, matériel, kilomètres parcourus, conditions climatiques, type de voie, etc.) qui affectent l'usure du matériel.
In so doing, it shall take account of the various parameters (use, age, material, mileage, weather conditions, type of track, etc.) that affect wear and tear.

Nombre de kilomètres parcourus par les voitures particulières équipées d'un moteur à essence, millions de km
Number of kilometres of petrol-driven passenger cars, million km

Nombre de kilomètres parcourus par les voitures particulières, Mkm
Number of kilometres by passenger cars, Mkm

Nombre de kilomètres parcourus par les voitures particulières équipées d'un moteur diesel, millions de km
Number of kilometres of diesel-driven passenger cars, million km

Ces conducteurs représentent quelque 16 % du nombre total de morts causées par des accidents de la route dans l'Union, pour 2 % à peine de l'ensemble des kilomètres parcourus.
The PTW riders represent around 16% of the total number of road deaths in the EU but account for only 2% of the total kilometres driven.

Bien que les véhicules de catégorie L soient responsables d'à peine 3 % du nombre total de kilomètres parcourus sur les routes, leurs émissions toxiques sont excessivement élevées.
Although L-category vehicles are responsible for only 3 % of total road mileage, their toxic emissions are disproportionately high.