Vertaling van "kilogrammes telle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lingot d'un kilogramme [ lingot de un kilogramme ]
kilobar

ajourner à telle ou telle date
adjourn to a given day

telle vie, telle fin
as we live so we will end

Modification à l'Annexe (telle que modifiée en 1986) de la convention internationale concernant les pêcheries hauturières de l'océan Pacifique Nord, telle que modifiée par le protocole signé à Tokyo le 25 avril 1978
Amendment to the Annex (as amended in 1986) to the International Convention for the High Seas Fisheries of the North Pacific Ocean, as amended by the protocol signed at Tokyo April 25, 1978

kilogramme-poids | kgp
kilopound | kgf

kilogramme | kg | kilo
kilogram | kg | kilogramme | kilo

kilogramme effectif
effective kilogram

watt par kilogramme | W/kg [Abbr.]
watts per kilogram | W/kg [Abbr.]

joule par kilogramme | J/kg [Abbr.]
joules per kilogram | J/kg [Abbr.]

Définition: Trouble caractérisé par des hallucinations persistantes ou récurrentes, habituellement visuelles ou auditives, survenant en l'absence d'une obnubilation de la conscience, et que le sujet peut reconnaître ou non en tant que telles. Les hallucinations peuvent être à l'origine d'une élaboration délirante, mais les idées délirantes ne dominent pas le tableau clinique; les hallucinations peuvent être reconnues comme pathologiques par le sujet lui-même. | Etat hallucinatoire organique (non alcoolique)
Definition: A disorder of persistent or recurrent hallucinations, usually visual or auditory, that occur in clear consciousness and may or may not be recognized by the subject as such. Delusional elaboration of the hallucinations may occur, but delusions do not dominate the clinical picture; insight may be preserved. | Organic hallucinatory state (nonalcoholic)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour produire la même quantité de fumée qu'en brûlant une corde de bois, il faut faire tant de fois le tour du monde dans telle voiture pour produire le même nombre de kilogrammes de fumée.
To equal the amount of smoke generated by burning a cord of wood, you will need to drive that car that many times around the world just to collect the same few kilograms of smoke.

Quand on réglemente une chose et qu'on précise qu'on veut telle norme.Si l'on entrait dans les détails, qu'on précisait que l'objet ne doit pas se briser sous la force de tant de kilogrammes, par exemple, il serait très difficile d'élaborer des règlements.
If you do regulate something and say we want the standard.If you got into the specifics, that it can't break with less than so many kilograms of force, all that stuff, in regulation that would become very difficult to put together.

correspond à la masse moyenne (M), telle que définie au point 1, des véhicules neufs enregistrés en 2020, exprimée en kilogrammes (kg).
is the average of the mass (M) as defined in point 1 of the new registered vehicles in 2020 in kilograms (kg).

correspond à la masse moyenne (M), telle que définie au point 1, des véhicules neufs enregistrés au cours de l'année cible, exprimée en kilogrammes (kg).
is the average of the mass (M) as defined in point 1 of the new registered vehicles in the target year in kilograms (kg).

m= masse du motocycle d'essai, en kilogrammes, telle qu'essayée, y compris le conducteur et les instruments;
m= test motorcycle mass, in kilograms, as tested including rider and instruments;

6. Les exploitants de systèmes fixes de réfrigération, de climatisation, de pompes à chaleur et de protection contre l'incendie comprenant au moins un circuit à chargement indépendant contenant 300 kilogrammes ou plus de gaz à effet de serre fluorés sont tenus d'installer des systèmes de détection des fuites en vue de contrôler les zones où de telles fuites sont probables .
6 . Operators of stationary refrigeration, air-conditioning and heat-pump equipment and fire protection systems including at least one independently charged circuit containing 300kg or more of fluorinated greenhouse gases shall install leakage detection systems to monitor the areas where leakage is likely .

Si on trouvait une personne en possession de quantités dépassant trois kilogrammes, cela serait considéré comme une preuve suffisante, à première vue, d'une intention d'en faire le commerce, puisqu'il est fort peu probable qu'une personne en consomme elle-même une telle quantité.
If any person were found to be in possession of amounts in excess of three kilograms this would be regarded as prima facie evidence of an intent to sell some since it is highly unlikely that one person could possibly consume such a large quantity on his or her own.

considérant que le règlement (CEE) n° 461/93 de la Commission du 26 février 1993 établissant les modalités de la grille communautaire de classement des carcasses d'ovins (5) prévoit que les États membres peuvent indiquer le prix de carcasse par 100 kilogrammes telle qu'elle est présentée habituellement pour les catégories A et B de l'annexe III du règlement (CEE) n° 2137/92; que l'expérience acquise a démontré que cette pratique doit être étendue également à la catégorie C de ladite annexe du fait que les pratiques commerciales en matière de présentation des carcasses peuvent être analogues pour toutes les catégories figurant dans cette annexe; qu'il est nécessaire que l'application de cette disposition soit rétroactive afin que l'indication des prix pour la catégorie C soit faite sur une base uniforme pour toute la campagne 1998;
Whereas Commission Regulation (EEC) No 461/93 of 26 February 1993 laying down detailed rules for the Community scale for the classification of carcases of ovine animals (5) foresees that for the purposes of categories A and B in Annex III to Regulation (EEC) No 2137/92 Member States may report prices per 100 kg for the customary presentation of carcases; whereas experience has shown that this should also be extended to category C of the said Annex because commercial practice in the matter of the presentation of carcases may be the same for all categories referred to in this Annex; whereas it is necessary that the application of this provision be retroactive in order that the reporting of prices for category C carcases be made on a uniform basis for the whole of the 1998 marketing year;

Toutefois, pour ce qui est des catégories de l'annexe III dudit règlement, ils peuvent indiquer le prix pour 100 kilogrammes de la carcasse telle qu'elle est présentée habituellement.
However, for the purposes of the categories referred to in Annex III to the Regulation, Member States may report prices per 100 kg for the customary presentation of these carcases.

Toutefois, pour ce qui est des catégories A et B de l'annexe III dudit règlement, ils peuvent indiquer le prix pour 100 kilogrammes de la carcasse telle qu'elle est présentée habituellement.
However, for the purposes of categories A and B referred to in Annex III to the Regulation. Member States may report prices per 100 kg for the customary presentation of these carcases.