Traduction de «kilogramme de poids » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

kilogramme-poids | kgp
kilopound | kgf

kilogramme poids net | kg/net [Abbr.]
kilogram net weight | kg/net [Abbr.]

kilogramme poids brut | kg/br [Abbr.]
kilogram gross weight | kg/br [Abbr.]

kilogramme poids | kgp [Abbr.]
kilogram-weight | kg(wt) [Abbr.]

lingot d'un kilogramme [ lingot de un kilogramme ]
kilobar

Définition: Troubles qui comportent certaines caractéristiques de l'anorexie mentale, mais dont le tableau clinique global ne justifie pas ce diagnostic. Exemple: l'un des symptômes-clés, telle une aménorrhée ou une peur importante de grossir, peut manquer alors qu'il existe une perte de poids nette et un comportement visant à réduire le poids. On ne doit pas faire ce diagnostic quand un trouble somatique connu pour entraîner une perte de poids est associé.
Definition: Disorders that fulfil some of the features of anorexia nervosa but in which the overall clinical picture does not justify that diagnosis. For instance, one of the key symptoms, such as amenorrhoea or marked dread of being fat, may be absent in the presence of marked weight loss and weight-reducing behaviour. This diagnosis should not be made in the presence of known physical disorders associated with weight loss.

structure-poids [ structure poids | structure gravitaire | plate-forme gravitaire | plate-forme à embase-poids | structure à embase-poids | structure à embase poids | plateforme à embase poids | plate-forme embase-poids | plate-forme poids | plateforme gravitaire | plateforme à embase-poids | p ]
gravity structure [ gravity-base structure | gravity base structure | gravity platform ]

poids technique maximal d'un véhicule isolé | poids total en charge constructeur | poids nominal brut du véhicule | PNBV | poids brut du véhicule | poids total autorisé en charge | PTAC | poids total en charge limite | poids total en charge | poids en charge complète
gross vehicle weight rating | GVWR | GVW | rated gross vehicle weight

poids technique maximal combiné | poids total roulant constructeur | poids nominal brut combiné | PNBC | poids tractable constructeur | poids brut combiné | poids total roulant
gross combination weight rating | GCWR | manufacturer's towed weight | maximum gross combination weight | gross combined weight rating

pièce de monnaie de poids excédentaire [ pièce de poids excédentaire | monnaie de poids excédentaire | pièce de monnaie au-dessus du poids | pièce au-dessus du poids | monnaie au-dessus du poids ]
overweight coin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On parle de 6,7 millions de kilogrammes de poids vif d'une production totale d'environ 190 millions de kilogrammes de poids vif.
That is 6.7 million kilograms live weight out of a total production of about 190 million kilograms live weight.

La dose quotidienne acceptable de chlordane est de 0,5 microgramme par kilogramme de poids corporel multiplié par le poids moyen de la personne.
If you can look at the second one down, which is chlordane, the tolerable daily intake for chlordane is 0.05 micrograms per kilogram of body weight times the average body weight of a person.

(c) les quantités exprimées en kilogrammes de poids vif pour toutes les espèces dont le volume détenu à bord dépasse 50 kilogrammes.
(c) the quantities in kg live weight of all species of which more than 50 kg is retained on board.

e bis) la quantité de chaque espèce, exprimée en kilogrammes de poids vif;
ea) the quantity of each species in kilograms live weight;

Compte tenu des facteurs professionnels, économiques et de bien-être animal, la densité d’élevage acceptable serait de 34 kilogrammes de poids vif par mètre carré, avec un plafond de 42 kilogrammes par mètre carré.
In view of the professional, economic and animal welfare considerations, the acceptable stocking density would be 34 kilograms of live weight per square metre, with a maximum upper limit of 42 kilograms of live weight per square metre.

Je soutiens l’amendement 53 de MM. Jørgensen, Bowis et Sacconi prescrivant que la densité de poulets par mètre carré ne dépasse pas 25 kilogrammes de poids vif et puisse être portée à maximum 30 kilogrammes par mètre carré à condition que le propriétaire respecte certaines exigences.
I endorse Amendment 53 from Mr Jørgensen, Mr Bowis and Mr Sacconi, which prescribes that chickens should be kept at a density of 25 kg per square metre, and that this density may be increased to a maximum of 30 kg per square metre if the owner complies with certain conditions.

Le Manitoba possède le plus important secteur de pêche commerciale dans le territoire géré par l’OCPED, représentant environ les deux tiers (ou 9,4 millions de kilogrammes) du poids total de poissons livré à l’Office (14,3 millions de kilogrammes).
The Province of Manitoba has the largest commercial fishery within the FFMC’s jurisdiction, accounting for approximately two-thirds (or 9.4 million kilograms) of the total weight of the fish delivered to the Corporation (14.3 million kilograms).

Au sein de l'Union européenne, on estime que l'équivalence de toxicité par kilogramme de poids corporel par jour (pg TEQ/kg poids corporel/jour) se situe en moyenne entre 1 et 3 picogrammes (10- g) pour les consommateurs.
The estimated average dietary exposure for consumers within the EU is currently in the range 1-3 pictogram (10 g) toxicity equivalents per kilogram body weight per day (pg TEQ/kg body weight/day).

ils consomment davantage de nourriture et d’eau et respirent plus d’air, par kilogramme de poids corporel, que les adultes;
they eat more food, drink more water, and breathe more air per kilogram of body weight than do adults;