Vertaling van "kilger pat o'brien " (Frans → Engels) :

Membres substituts présents : Lynn Myers pour Ray Bonin; Murray Calder pour Marlene Catterall à partir de 12 h 28; Walt Lastewka pour Bob Kilger; Pat O'Brien pour John Richardson.
Acting Members present: Lynn Myers for Ray Bonin; Murray Calder for Marlene Catterall from 12:28 p.m.; Walt Lastewka for Bob Kilger; Pat O'Brien for John Richardson.

M. Pat O'Brien: Je suis Pat O'Brien, député de London-Fanshawe, et vice-président du caucus de l'Ontario.
Mr. Pat O'Brien: I'm Pat O'Brien, MP for London—Fanshawe, and vice-chair, Ontario caucus.

M. Pat O'Brien: Pat O'Brien, député de London—Fanshawe; vice-président du caucus libéral ontarien; président du groupe d'amitié interparlementaire Canada-Irlande.
Mr. Pat O'Brien: Pat O'Brien, MP, London—Fanshawe; vice-chair, Ontario Liberal caucus; president, Canada-Ireland interparliamentary friendship group.

PROCÈS-VERBAL Séance n 120 Le jeudi 27 mai 1999 Le Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants se réunit aujourd'hui conjointement avec le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international, à 15 h 16, dans la salle 269 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Pat O'Brien, président. Membres du Comité présents : Gordon Earle, Pat O'Brien et David Pratt.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 120 Thursday, May 27, 1999 The Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs met jointly with the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade at 3:16 p.m. this day, in Room 269, West Block, the Chair, Pat O'Brien, presiding.

PROCÈS-VERBAL Séance n 116 Le jeudi 13 mai 1999 Le Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants se réunit aujourd'hui conjointement avec le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international, à 15 h 19, dans la salle 371 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Pat O'Brien et de Bill Graham, présidents. Membres du Comité présents : Hec Clouthier, Jim Hart, René Laurin, Pat O'Brien et David Pratt.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 116 Thursday, May 13, 1999 The Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs met jointly with the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade at 3:19 p.m. this day, in Room 371, West Block, the Chairs, Pat O'Brien and Bill Graham, presiding.