Vertaling van "kigali " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Kigali
Kigali

accord de Kigali | amendement de Kigali | amendement de Kigali au Protocole de Montréal | amendement sur les HFC
Kigali Amendment | Kigali Amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer

Programme d'action de Kigali pour les zones touchées par les conflits
Kigali Plan of Action for Conflict-affected Areas

Déclaration de Kigali sur la paix
Kigali Declaration on Peace

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lieu de naissance: a) Murama, Kigali, Rwanda, b) Rubungo, Kigali, Rwanda, c) Kinyinya, Kigali, Rwanda.
Place of Birth: a) Murama, Kigali, Rwanda, b) Rubungo, Kigali, Rwanda, c) Kinyinya, Kigali, Rwanda.

Lieu de naissance: a) Kigali, Rwanda, b) Rushashi, province du Nord, Rwanda.
Place of Birth: a) Kigali, Rwanda b) Rushashi, Northern Province, Rwanda.

Lieu de naissance: Kigali, Rwanda.
Place of Birth: Kigali, Rwanda.

Lieu de naissance: Mugambazi, Kigali, Rwanda.
Place of Birth: Mugambazi, Kigali, Rwanda.

Il vit depuis en semi-liberté à Kigali (n'étant pas autorisé à quitter le pays).
He has lived since in semi-liberty in Kigali (not authorized to leave the country).

– vu la déclaration de Kigali concernant des accords de partenariat économique (APE) en faveur du développement, adoptée le 22 novembre 2007 par l'APP à Kigali (Rwanda),
– having regard to the Declaration for development-friendly Economic Partnership Agreements (EPAs) adopted by the JPA on 22 November 2007 in Kigali (Rwanda),

– vu la déclaration de Kigali concernant des accords de partenariat économique (APE) en faveur du développement, adoptée le 22 novembre 2007 par l'APP à Kigali (Rwanda) ,
– having regard to the Declaration for development-friendly Economic Partnership Agreements (EPAs) adopted by the JPA on 22 November 2007 in Kigali (Rwanda) ,

– vu la déclaration de Kigali concernant des accords de partenariat économique (APE) en faveur du développement approuvée le 22 novembre 2007 par l'APP à Kigali (Rwanda) ,
– having regard to the Declaration for development-friendly Economic Partnership Agreements (EPAs) adopted by the JPA on 22 November 2007 in Kigali (Rwanda) ,

— vu la déclaration de Kigali adoptée par l'APP le 22 novembre 2007 à Kigali pour des accords de partenariat économique (APE) en faveur du développement (déclaration de Kigali),
– having regard to the Kigali Declaration for development-friendly Economic Partnership Agreements (EPAs), adopted by the JPA on 22 November 2007 in Kigali (Kigali Declaration),