Traduction de «kiedrowski nous avons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

et après lecture faite,nous avons signé le présent procès-verbal
and after having had the foregoing read aloud to us,we have signed the present instrument

que nous avons nous-mêmes érigé
self-inflicted

Gestion des employés ayant un faible rendement : Avons-nous besoin d'une approche générale?
Dealing with Weak Performers: Do We Need a System-wide Approach

De quoi avons-nous besoin pour gérer efficacement les questions de politique horizontale?
Effectively Managing Horizontal Policy Issues - What is Needed?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Kiedrowski : Nous avons réalisé une étude sur le cycle de vie des maisons chez les Premières nations.
Mr. Kiedrowski: We did a study looking at the lifecycle of homes in First Nations.

M. Kiedrowski : Nous avons soutenu que l'inspecteur devrait avoir la capacité, lorsqu'il fait un rapport, d'en faire parvenir un exemplaire à la source de financement, un à l'entrepreneur, un à celui qui pourrait occuper la maison et un au conseil de bande.
Mr. Kiedrowski: We have been arguing that the inspector should have the capacity, when he does a report, to send a copy of it to the funding agency, one to the contractor, one to the potential home occupant and one to the band council.

M. Kiedrowski : Au fil des années, nous avons produit un certain nombre de rapports qui abordaient cette question d'autorité compétente.
Mr. Kiedrowski: Over the years, we have produced a number of reports that raised authority having jurisdiction.

La semaine passée, monsieur Beaucage, nous avons écouté les exposés très instructifs de Keith Maracle et John Kiedrowski, de l'Association nationale des agents de bâtiment des Premières nations, et ils avaient des choses très graves à dire à propos de l'absence de permis de construire et de normes de logement dans les collectivités des Premières nations.
Last week, Mr. Beaucage, we had some very informative presentations by Keith Maracle and John Kiedrowski from the First Nations National Building Officers Association, and they had some very serious things to say about the lack of building permits and standards for housing in First Nation communities.