Traduction de «kidnappés et assassinés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

assassin | assassine | meurtrier | meurtrière
assassin | murderer

enlever quelqu'un [ enlever de force | kidnapper ]
shanghai

assassin
Murderer (life style)

Soutien du revenu fédéral pour les parents d'enfants assassinés ou disparus
Federal Income Support for Parents of Murdered or Missing Children Grant

complot d'assassinat [ complot visant à assassiner ]
assassination plot

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque le président italien, Aldo Moro, a été kidnappé et assassiné pendant l'une des pires périodes d'activité terroriste des Brigades rouges, aucune disposition approchante n'a été prise.
When President Aldo Moro of Italy was, in the heat of one of the worst terrorist periods with the Red Brigades, kidnapped and murdered, nothing came close to this procedure.

Le risque qu'elles se fassent kidnapper ou assassiner est beaucoup plus grand.
They're at much greater risk of being kidnapped or murdered.

Pourquoi tiennent-ils à forcer les parents à rester au travail, alors que leur enfant a été kidnappé ou assassiné?
Why do they want to force parents to stay at work when their child has been kidnapped or murdered?

Le Sahel fait face, d’abord et avant tout, à une menace terroriste qui croît résolument et dont les victimes sont principalement des Européens, kidnappés et assassinés avec une régularité frappante.
The Sahel is facing, first and foremost, a terrorist threat, which is growing steadily and whose victims are mainly Europeans, who are being kidnapped and murdered with appalling frequency.

J. considérant qu'en 2007, il a été rapporté que 20 membres d'équipage avaient été assassinés, 153 blessés ou agressés et 194 kidnappés,
J. whereas in 2007 it was reported that 20 crew members were murdered, 153 wounded or assaulted and 194 kidnapped,

Il est inacceptable que des gens soient kidnappés, torturés et assassinés impunément.
It is unacceptable that people are being kidnapped, tortured and killed with impunity.

E. considérant que, bien que de nombreux Dalits ne déclarent pas les crimes et délits dont ils sont la cible par peur de représailles de la part des castes dominantes, les statistiques officielles de la police sur les cinq dernières années montrent qu'en moyenne 13 Dalits sont assassinés chaque semaine, cinq maisons ou biens appartenant à des Dalits sont brûlés chaque semaine, six Dalits sont kidnappés ou enlevés chaque semaine, trois femmes Dalits sont violées chaque jour, 11 Dalits sont roués de coups chaque jour et qu'un crime ou délit est commis à l'encontre d'un Dalit toutes les 18 minutes ,
E. whereas, despite the fact that many Dalits do not report crimes for fear of reprisals by the dominant castes, official police statistics averaged over the past 5 years show that 13 Dalits are murdered every week, 5 Dalits" homes or possessions are burnt every week, 6 Dalits are kidnapped or abducted every week, 3 Dalit women are raped every day, 11 Dalits are beaten every day and a crime is committed against a Dalit every 18 minutes ,

C. considérant que, bien que de nombreux Dalits ne déclarent pas les crimes et délits dont ils sont la cible par peur de représailles de la part des castes dominantes, les statistiques officielles de la police sur les cinq dernières années montrent qu'en moyenne 13 Dalits sont assassinés chaque semaine, cinq maisons ou biens appartenant à un Dalit sont brûlés chaque semaine, six Dalits sont kidnappés ou enlevés chaque semaine, trois femmes Dalits sont violées chaque jour,11 Dalits sont roués de coups chaque jour et qu'un crime ou délit est commis à l'encontre d'un Dalit toutes les 18 minutes,
C. whereas, despite the fact that many Dalits do not report crimes for fear of reprisals by the dominant castes, official police statistics averaged over the past 5 years show that 13 Dalits are murdered every week, 5 Dalits’ homes or possessions are burnt every week, 6 Dalits are kidnapped or abducted every week, 3 Dalit women are raped every day, 11 Dalits are beaten every day and a crime is committed against a Dalit every 18 minutes,

Il y a seize ans, Brian King, agent de la GRC, était kidnappé et assassiné près de Saskatoon.
Sixteen years ago Constable Brian King of the RCMP was kidnapped and murdered near Saskatoon.

Ces dernières semaines, nous avons vu un bébé palestinien de quatre mois tué dans une attaque de missiles et deux adolescents israéliens kidnappés et assassinés.
In the past few weeks we saw a four month old Palestinian baby killed by a missile strike and two young Israeli teenagers kidnapped and murdered.