Vertaling van "kidnapping organisé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

enlèvement organisé [ kidnapping organisé ]
organized kidnapping

abduction | enlèvement,rapt,kidnapping
abduction

enlèvement | kidnapping | rapt
kidnapping

bronchiolite oblitérante avec organisation pneumonique
BOOP

thrombus organisé
Definite thrombus

stade IV d'infection au VIH selon la classification de l'Organisation mondiale de la Santé (SIDA)
HIV WHO class IV (AIDS)

Autres organisations d'aide non disponibles et non accessibles
Unavailability and inaccessibility of other helping agencies

acceptation par l'organisation [ adhésion de l'organisation | soutien de l'organisation | s'assurer l'accord de l'organisation | amener l'organisation à épouser la cause | sensibiliser l'organisation | amener l'organisation à épouser la mission ]
buy in by the organization

organisation apprenante [ organisation intelligente | organisme favorisant le renouveau | organisation favorisant le renouveau | organisation qui encourage l'apprentissage | organisation qualifiante ]
learning organization [ smart organization ]

organisation d'intégration économique | organisation d'intégration économique régionale | organisation régionale d'intégration économique | OIER [Abbr.] | REIO [Abbr.]
regional economic integration organisation | REIO [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Enfin, je voudrais que vous réfléchissiez sur le fait que le kidnapping et les autres formes de criminalité forment un ensemble d’activités qui implique nombre de personnes dans une grande confusion d’organisations.
Finally, I would like you to consider the fact that kidnapping and other crimes are a business in which many people are involved in a confusing array of organisations.

Cependant, ceci ne constitue pas le seul problème de violation des droits humains au Pakistan: restriction de la liberté de réunion, menaces contre les organisations de la société civile, arrestations de syndicalistes, kidnappings, assassinats de journalistes.
However, this is not the only problem with regard to the violation of human rights in Pakistan: other issues include a restriction on freedom of assembly, threats against civil society organisations, the arrest of trade unionists, kidnappings and the murder of journalists.

Ce mouvement, auteur d’attentats, de détournements d’avions, de kidnappings, de tortures et d’assassinats trop nombreux pour les citer ne serait pas une organisation terroriste?
Could this movement, responsible for atrocities, the hijacking of aircraft, kidnapping, torture and assassinations too numerous to mention, be anything other than a terrorist organisation?

Mme Maud Debien (Laval-Est, BQ): Monsieur le Président, en moins d'une semaine, on a déploré, en Colombie, un raid meurtrier des paramilitaires, l'assassinat de deux défenseurs des droits de la personne et le kidnapping de quatre travailleurs sociaux affiliés à l'organisation catholique canadienne Développement et Paix.
Mrs. Maud Debien (Laval East, BQ): Mr. Speaker, in less than a week, there have been reports from Colombia concerning a murderous attack by paramilitaries, the murder of two human rights activists, and the kidnapping of four social workers affiliated with the Canadian Catholic organization Development and Peace.