Dans l’article du Ottawa Citizen mentionné précédemment, M. Keyserlingk disait que les pouvoirs d’enquête et de répression du commissaire proposé ne seraient pas supérieurs aux pouvoirs actuels de l’agent de l’intégrité de la fonction publique en vertu de la Politique sur la divulgation interne.
The earlier Ottawa Citizen article quoted Mr. Keyserlingk as saying that the proposed Commissioner will have no more investigative and enforcement powers than the Public Service Integrity Officer currently has under the Internal Disclosure Policy.
