Traduction de «keyes lalonde landry » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Lalonde, Valois, Lamarre, Valois et Associés Inc.
Lalonde, Valois, Lamarre, Valois et Associés, Inc.

Landry-Guillain-Barré
Landry-Guillain-Barré | LGB [Abbr.]

Décret déléguant l'honorable Monique Landry auprès du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et mettant fin à la délégation de l'honorable Shirley Martin
Order Assigning the Honourable Monique Landry to Assist the Minister of Indian Affairs and Northern Development and Terminating the Assignment of the Honourable Shirley Martin

maladie de Landry
Landry's disease

formation de Landry
Landry Formation

syndrome de Guillain-Barré | SGB | syndrome de Guillain et Barré | SGB | polyradiculonévrite curable | polyradiculonévrite aiguë | syndrome de Landry-Guillain-Barré | plexite aiguë
acute idiopathic polyneuritis | Guillain-Barré syndrome | Landry-Guillain-Barré syndrome | acute febrile polyneuritis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Anderson — Arseneault — Assadourian — Axworthy (Winnipeg South Centre) — Bethel — Crête — Cullen — Dalphond-Guiral — Daviault — Deshaies — Duceppe — Fillion — Finestone — Gagliano — Gauthier — Guay — Hanger — Lalonde — Landry — Lavigne (Beauharnois–Salaberry) — Lefebvre — Leroux (Richmond–Wolfe) — Mifflin — Peters — Robillard — St. Denis — Tremblay (Lac Saint-Jean) — Venne — Wells — Whelan En conséquence, le projet de loi est renvoyé au Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord.
Anderson — Arseneault — Assadourian — Axworthy (Winnipeg South Centre) — Bethel — Crête — Cullen — Dalphond-Guiral — Daviault — Deshaies — Duceppe — Fillion — Finestone — Gagliano — Gauthier — Guay — Hanger — Lalonde — Landry — Lavigne (Beauharnois–Salaberry) — Lefebvre — Leroux (Richmond–Wolfe) — Mifflin — Peters — Robillard — St. Denis — Tremblay (Lac Saint-Jean) — Venne — Wells — Whelan Accordingly, the Bill was referred to the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development.

Anderson — Arseneault — Assadourian — Axworthy (Winnipeg South Centre) — Bethel — Crête — Cullen — Dalphond-Guiral — Daviault — Deshaies — Duceppe — Fillion — Finestone — Gagliano — Gauthier — Guay — Hanger — Lalonde — Landry — Lavigne (Beauharnois–Salaberry) — Lefebvre — Leroux (Richmond–Wolfe) — Mifflin — Peters — Robillard — St. Denis — Tremblay (Lac Saint-Jean) — Venne — Wells — Whelan En conséquence, le projet de loi est renvoyé au Comité permanent de l’agriculture et de l’agroalimentaire.
Anderson — Arseneault — Assadourian — Axworthy (Winnipeg South Centre) — Bethel — Crête — Cullen — Dalphond-Guiral — Daviault — Deshaies — Duceppe — Fillion — Finestone — Gagliano — Gauthier — Guay — Hanger — Lalonde — Landry — Lavigne (Beauharnois–Salaberry) — Lefebvre — Leroux (Richmond–Wolfe) — Mifflin — Peters — Robillard — St. Denis — Tremblay (Lac Saint-Jean) — Venne — Wells — Whelan Accordingly, the Bill was referred to the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food.

Assadourian — Bachand — Barnes — Bernier (Mégantic–Compton–Stanstead) — Campbell — Chrétien (Frontenac) — Duceppe — Fillion — Finestone — Harper (Churchill) — Lalonde — Landry — Lavigne (Beauharnois–Salaberry) — LeBlanc (Cape Breton Highlands–Canso) — Lefebvre — Martin (LaSalle–Émard) — Patry — Picard (Drummond) — Robillard — St. Denis — Venne — Whelan En conséquence, le projet de loi est lu une troisième fois et adopté.
Assadourian — Bachand — Barnes — Bernier (Mégantic–Compton–Stanstead) — Campbell — Chrétien (Frontenac) — Duceppe — Fillion — Finestone — Harper (Churchill) — Lalonde — Landry — Lavigne (Beauharnois–Salaberry) — LeBlanc (Cape Breton Highlands–Canso) — Lefebvre — Martin (LaSalle–Émard) — Patry — Picard (Drummond) — Robillard — St. Denis — Venne — Whelan Accordingly, the Bill was read the third time and passed.

Assadourian — Barnes — Chrétien (Frontenac) — Duceppe — Fillion — Finestone — Godfrey — Harper (Churchill) — Lalonde — Landry — Lavigne (Beauharnois–Salaberry) — LeBlanc (Cape Breton Highlands–Canso) — Lefebvre — Martin (LaSalle–Émard) — Robillard — Rocheleau — Venne — Whelan Conformément à l’article 86(16) du Règlement, la Chambre procède à la mise aux voix de la motion de M. Leroux (Shefford), appuyé par M. Jacob (Charlesbourg).
Assadourian — Barnes — Chrétien (Frontenac) — Duceppe — Fillion — Finestone — Godfrey — Harper (Churchill) — Lalonde — Landry — Lavigne (Beauharnois–Salaberry) — LeBlanc (Cape Breton Highlands–Canso) — Lefebvre — Martin (LaSalle–Émard) — Robillard — Rocheleau — Venne — Whelan Pursuant to Standing Order 86(16), the House proceeded to the putting of the question on the main motion of Mr. Leroux (Shefford), seconded by Mr. Jacob (Charlesbourg).

Assadourian — Barnes — Chrétien (Frontenac) — Duceppe — Fillion — Finestone — Godfrey — Harper (Churchill) — Lalonde — Landry — Lavigne (Beauharnois–Salaberry) — LeBlanc (Cape Breton Highlands–Canso) — Lefebvre — Martin (LaSalle–Émard) — Robillard — Rocheleau — Venne — Whelan En conséquence, le projet de loi est lu une troisième fois et adopté.
Assadourian — Barnes — Chrétien (Frontenac) — Duceppe — Fillion — Finestone — Godfrey — Harper (Churchill) — Lalonde — Landry — Lavigne (Beauharnois–Salaberry) — LeBlanc (Cape Breton Highlands–Canso) — Lefebvre — Martin (LaSalle–Émard) — Robillard — Rocheleau — Venne — Whelan Accordingly, the Bill was read the third time and passed.