Traduction de «kevin taft député » (Français → Anglais) :

Kevin Taft, député, Assemblée législative de l'Alberta.
Kevin Taft, Member of the Legislative Assembly of Alberta.

Le premier témoin était Kevin Taft, un député de l'Assemblée législative de l'Alberta et le porte-parole en matière de santé du Parti libéral de l'Alberta — qui n'est pas tout à fait un parti de gauche, je peux vous en assurer.
The first witness was Kevin Taft, a member of the Alberta legislature and the health critic for the Liberal Party of Alberta, which is not exactly a left wing in Alberta, I can tell you.

Cette semaine, à l'émission Mike Duffy Live, le chef du Parti libéral de l'Alberta, Kevin Taft, a critiqué la position du député d'Ajax—Pickering en l'avertissant directement que l'ingérence du Parti libéral fédéral dans la question des sables bitumineux pourrait finir par menacer l'unité de notre pays.
This week, on Mike Duffy Live, Alberta Liberal leader, Kevin Taft, criticized the position of the member for Ajax—Pickering by warning him directly that the federal Liberal intrusion into the oil sands could eventually threaten the unity of our country.

M. Kevin Taft, député de l'Assemblée législative de l'Alberta: Honorables sénateurs, laissez-moi vous assurer pour commencer que Mme Burdett et moi n'avons en rien coordonné nos interventions, mais qu'elles vont certainement se chevaucher à la fois dans le ton et la direction.
Mr. Kevin Taft, Member of the Legislative Assembly of Alberta: Honourable senators, let me say at the outset that Ms Burdett and I in no way coordinated our presentations, but they will overlap certainly in tone and direction.