Monsieur le Président, puisque tous les partis politiques s'accordent pour dire que le poste de directeur parlementaire du budget est indispensable pour la Chambre et l'ensemble des Canadiens et qu'ils reconnaissent le travail inestimable effectué par M. Kevin Page, alors pourquoi ne pas accepter l'idée de prolonger le mandat de M. Page pendant quelques mois, à titre intérimaire, surtout compte tenu du fait qu'un budget sera bientôt déposé?
Mr. Speaker, if all political parties support the need for a parliamentary budget officer and recognize the valuable work that Mr. Kevin Page does, then we should draw the conclusion that in the interim, between now and the next number of months, it would be appropriate to extend the contract of Mr. Page in the capacity of Parliamentary Budget Officer for the House and all Canadians, given the fact that we have an upcoming budget.
