Traduction de «kevin macdougall » (Français → Anglais) :

M. Kevin MacDougall (représentant, Programme des représentants divisionnaires des relations fonctionnelles): Oui, si vous le voulez bien, monsieur le président.
Mr. Kevin MacDougall (Representative, RCMP Divisional Staff Relations Program): Yes, if I may, Mr. Chairman.

Je suis Kevin MacDougall et je suis membre de la Gendarmerie royale du Canada.
I'm Kevin MacDougall and I'm a member of the Royal Canadian Mounted Police.

Témoins : De la GRC, Représentants de divisions, Relations fonctionnelles : Reg Trowell; Murray Brown; Kevin MacDougall; Bruce Morrison; Steve Chaplin.
Witnesses: From the RCMP Divisional Staff Relations: Reg Trowell; Murray Brown; Kevin MacDougall; Bruce Morrison; Steve Chaplin.

Dans son témoignage lors de la séance du 4 mai du Comité des ressources naturelles et des opérations gouvernementales de l'autre endroit, M. Kevin MacDougall, représentant divisionnaire des relations fonctionnelles à la GRC, a dit qu'à une réunion du Comité consultatif sur les pensions, en novembre:
In testimony before the Government Operations and Natural Resources Committee in the other place on May 4, Mr. Kevin MacDougall from the RCMP Divisional Staff Relations said at a pension advisory meeting in November:

Le 4 mai, Kevin MacDougall, d'une division de la GRC, a attiré l'attention du comité des ressources naturelles et des opérations gouvernementales des Communes sur les préoccupations suivantes:
Kevin MacDougall from the RCMP Divisional Staff brought to the attention of the Government Operations and Natural Resource Committee in the other place, on May 4, the following concerns. He said: