Traduction de «kesteren monsieur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Dave Van Kesteren: Monsieur Lewchuk, pourriez-vous nous expliquer brièvement ce qu'est le modèle Magna?
Mr. Dave Van Kesteren: Mr. Lewchuk, just quickly, what is the Magna model?

Monsieur Van Kesteren, vous avez la parole.
I wonder if you could answer that question.

Merci beaucoup, monsieur Burger et monsieur Van Kesteren. Passons maintenant à M. Masse, pour cinq minutes.
Now on to Mr. Masse for five minutes.

Monsieur le président, je remercie mon collègue, monsieur Van Kesteren pour son amendement.
Mr. Chairman, I thank my honourable colleague, Mr. Van Kesteren, very much for that.

Nous entendrons maintenant monsieur Va Kesteren, et ensuite monsieur McTeague et monsieur Stanton.
We'll go to Mr. Van Kesteren, and then Mr. McTeague and Mr. Stanton.