Vertaling van "kessel vous avez " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Colloque Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la CCC [ Colloque Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la Corporation commerciale canadienne ]
What's it all about Seminar

Si ça chauffe trop, dégagez [ Si vous avez trop chaud, décampez | La vie politique n'est pas pour les sensibles | Qui s'échauffe facilement doit fuir l'eau bouillante | Si c'est trop dur à avaler, quittez la table | Si vous ne faites pas le poids, partez | Si c'est trop ..., on ne vous retient ]
If you can't stand the heat, get out of the kitchen

Ce qu'il faut faire si vous avez du mal à dormir, vous sentez seul, êtes inquiet et tendu
Alternatives to Sleeping Pills

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur Van Kessel, vous avez dit que le secteur public parrainait environ 7 300 réfugiés par année.
Mr. Van Kessel, you indicated there were roughly 7,300 government-sponsored refugees per year.

Monsieur Kessel, vous avez déjà pris deux des sept minutes dont je dispose pour vous interroger.
Mr. Kessel, you've already taken up two of the seven minutes allotted to me for questions.

M. Kessel : Vous avez soulevé quelques questions très importantes.
Mr. Kessel: You have raised some very important points.

M. Kessel : Vous avez soulevé un point très intéressant.
Mr. Kessel: You have raised a very interesting point.

Vous étiez préoccupé par le témoignage de M. Kessel et avez réagi en disant que nous devons collaborer avec les Américains au sujet du passage du Nord-Ouest.
You were concerned with Mr. Kessel's testimony and responded by saying that we must engage with the Americans on the Northwest Passage.