Traduction de «kernaghan président professeur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conférence des Présidents d'Associations suisses de Professeurs de Langues Vivantes [ L.V.CH ]
Conference of the Presidents of Swiss Associations of Teachers of Modern Languages

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur Kernaghan, si vous voulez bien présenter vos collègues, nous allons entendre votre déclaration liminaire, après quoi nous poserons le maximum de questions avant de devoir lever la séance pour aller voter (1010) M. Kenneth Kernaghan (président, professeur de science politique et de gestion, Université Brock, Groupe de travail sur la divulgation des actes fautifs): Merci beaucoup, monsieur le président.
Mr. Kernaghan, if you'd please introduce your colleagues, we'll welcome your opening statements, and then we'll get in as many questions as we can before we have to adjourn for a vote (1010) Dr. Kenneth Kernaghan (Chair, Professor of Political Science and Management, Brock University, Working Group on the Disclosure of Wrongdoing): Thank you very much, Mr. Chairman.

M. Kenneth Kernaghan (président, professeur de science politique et de gestion, Université Brock, Groupe de travail sur la divulgation des actes fautifs)
Dr. Kenneth Kernaghan (Chair, Professor of Political Science and Management, Brock University, Working Group on the Disclosure of Wrongdoing)

Le président: Vous parlez du groupe de travail de M. Keyserlingk et du professeur Kernaghan.
The Chair: Mr. Keyserlingk and Kernaghan, etc., the task group.

Il se compose d'éminentes personnalités: M. Kenneth Kernaghan, professeur de sciences politiques et de gestion à l'Université de Brock, Mme Hélène Beauchemin, présidente de HKBP Inc., entreprise spécialisée dans le développement professionnel et personnel, M. Denis Desautels, directeur du Centre de gouvernance de l'Université d'Ottawa et ancien vérificateur général du Canada, M. Merdon Hosking, président de l'Association des gestionnaires financiers de la fonction publique, et M. Edward Keyserlingk, agent de l'intégrité de la fonction publique.
That is exactly why a working group has been put together, featuring such notables as Dr. Kenneth Kernaghan, Professor of Political Science and Management at Brock University, who will be the chair; Madam Hélène Beauchemin, President of HKBP Inc., a specialty firm focusing on professional and personal development; Mr. Denis Desautels, Director of the Centre on Governance at the University of Ottawa and a former Auditor General of Canada; Mr. Merdon Hosking, President of the Association of Public Services Financial Administrators, and Dr. Edward Keyserlingk, the Public Services Integrity Officer.