Vertaling van "kent encore " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

opération de Pfeiffer et Kent | opération de Pfeiffer-Kent
Pfeiffer-Kent operation

manquer d'expérience [ être encore bleu | sortir de sa coquille | être mal sec derrière les oreilles | ne pas avoir encore le nombril sec | avoir encore la couche aux fesses ]
be wet behind the ears

personne non encore née [ personne pas encore née ]
unborn person

encore une fois [ là encore | voilà un autre | voilà une autre ]
again

test d'association libre de Kent
Kent test

ne marche pas encore
Not yet walking

faisceau de Kent
Kent bundle

anémie en cours de grossesse - enfant pas encore né
Anemia during pregnancy - baby not yet delivered

gonorrhée maternelle durant la grossesse : bébé pas encore accouché
Maternal gonorrhea during pregnancy - baby not yet delivered

Définition: Episode dépressif, éventuellement prolongé, survenant au décours d'une maladie schizophrénique. Certains symptômes schizophréniques positifs ou négatifs doivent encore être présents, mais ne dominent plus le tableau clinique. Ce type d'état dépressif s'accompagne d'un risque accru de suicide. Si le patient ne présente plus aucun symptôme schizophrénique, on doit faire un diagnostic d'épisode dépressif (F32.-). Si les symptômes schizophréniques restent florides et au premier plan de la symptomatologie, on doit garder le diagnostic de la forme clinique appropriée de schizophrénie (F20.0-F20.3).
Definition: A depressive episode, which may be prolonged, arising in the aftermath of a schizophrenic illness. Some schizophrenic symptoms, either positive or negative , must still be present but they no longer dominate the clinical picture. These depressive states are associated with an increased risk of suicide. If the patient no longer has any schizophrenic symptoms, a depressive episode should be diagnosed (F32.-). If schizophrenic symptoms are still florid and prominent, the diagnosis should remain that of the appropriate schizophrenic subtype (F20.0-F20.3).

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Kent : Encore une fois, les circonstances sont différentes de celles des parcs ailleurs au pays, mais, en ce qui concerne l'éventuel forage horizontal, quelque part dans l'avenir, la question devrait être soumise à l'examen puis à une décision de l'Office Canada-Nouvelle-Écosse des hydrocarbures extracôtiers.
Mr. Kent: Again, we have different circumstances park to park across the country, but with regard to the horizontal drilling, potential horizontal drilling at some future date, that would be subject to the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Board's consideration and after consideration a decision.

M. Rex Crawford (Kent, Lib.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur d'intervenir à la Chambre encore une fois, en conformité du paragraphe 30(6) du Règlement, pour présenter une pétition au nom des électeurs de la circonscription de Kent.
Mr. Rex Crawford (Kent, Lib.): Mr. Speaker, I am honoured once again to rise in the House pursuant to Standing Order 36 to present a petition on behalf of constituents of the riding of Kent.

M. Rex Crawford (Kent, Lib.): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, j'ai l'honneur, encore une fois, de présenter une pétition signée par plusieurs centaines d'habitants de ma circonscription, Kent, qui veulent attirer l'attention de la Chambre sur le point suivant.
Mr. Rex Crawford (Kent, Lib.): Mr. Speaker, I am honoured once again pursuant to Standing Order 36 to bring you several hundred names of constituents of the riding of Kent who wish to draw to the attention of the House the following.

M. Rex Crawford (Kent, Lib.): Monsieur le Président, encore une fois, je suis très heureux de prendre la parole à la Chambre pour présenter, conformément à l'article 36 du Règlement, plusieurs pétitions portant les signatures de plusieurs centaines d'électeurs de Kent, Lambton, Sarnia et Essex.
Mr. Rex Crawford (Kent, Lib.): Mr. Speaker, I am proud to once again rise in the House pursuant to Standing Order 36 to present several petitions bearing many hundreds of names on behalf of constituents of Kent, Lambton, Sarnia and Essex.

M. Rex Crawford (Kent): Madame la Présidente, encore une fois, j'ai l'honneur de prendre la parole à la Chambre, conformément à l'article 36 du Règlement, pour présenter une pétition signée par plusieurs centaines de mes électeurs de Kent.
Mr. Rex Crawford (Kent): Madam Speaker, once again I am honoured to rise in the House, pursuant to Standing Order 36, to present a petition with several hundred names on behalf of my constituents of Kent.