Traduction de «kenny on oublie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rappel sonore d'oubli des phares | avertisseur sonore d'oubli des phares | carillon de rappel d'oubli des phares
car headlight alarm | headlight alarm

droit à l'oubli | droit à l'oubli numérique
right to be forgotten | RTBF [Abbr.]

avertisseur acoustique d'oublie-clé [ avertisseur d'oublie-clé ]
key reminder buzzer

avertisseur acoustique d'oublie-éclairage [ avertisseur acoustique d'oublie-phares ]
lights on acoustical warning device [ lights-on warning | lights-on reminder buzzer ]

restriction de conjonction [ généralisation par omission de conditions | abandon de conditions | règle de l'oubli des conjonctions | règle de l'oubli | règle de suppression des conjonctions | règle d'abandon de prédicat ]
dropping condition rule [ dropping conditions ]

oublie
Wafer biscuit

plant provenant de turbercules oubliés | plant spontané
self-sown potato plant | volunteer potato plant

oubli
lack of memory

méthode de Kenny
Kenny's method | Kenny's treatment

droit à l'effacement des données | droit à l'oubli
right to erasure of data | right to oblivion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'appuie le projet de loi du sénateur Kenny, mais ne faut-il pas conclure que, d'une façon ou d'une autre, le gouvernement doit agir pour réitérer des faits que nous pensions tous connaître, mais que les jeunes, d'une manière ou d'une autre, ont oubliés?
I support Senator Kenny's bill, but is not the point that somehow government has to take up a role in reinforcing facts that we all thought we all knew, but which seem somehow to have been forgotten by young people?

L'honorable Colin Kenny : Honorables sénateurs, madame le leader du gouvernement l'a peut-être oublié, mais il existe un groupe important au sein de la GRC qui est connu sous le nom de Direction des services de police communautaires, contractuels et autochtones, ou SSPCA.
Hon. Colin Kenny: Honourable senators, the Leader of the Government may have forgotten, but there is a significant group within the RCMP called CCAPS, the Community, Contract and Aboriginal Police Services.

Le sénateur Kenny : On oublie souvent notre comité parce que nous siégeons souvent ici.
Senator Kenny: This committee is often missed because we often meet here.