Traduction de «kenny nous avons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

et après lecture faite,nous avons signé le présent procès-verbal
and after having had the foregoing read aloud to us,we have signed the present instrument

que nous avons nous-mêmes érigé
self-inflicted

De quoi avons-nous besoin pour gérer efficacement les questions de politique horizontale?
Effectively Managing Horizontal Policy Issues - What is Needed?

Gestion des employés ayant un faible rendement : Avons-nous besoin d'une approche générale?
Dealing with Weak Performers: Do We Need a System-wide Approach

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Kenny : Nous avons publié le document ou nous l'avons rendu public la semaine dernière.
Ms. Kenny: We released the document or we made it public last week.

Le sénateur Kenny : Nous avons eu une discussion intéressante.
Senator Kenny: It has been an interesting discussion.

Le sénateur Kenny: Nous avons reçu les demandes de recherche, mais le comité ne les a pas encore étudiées.
Senator Kenny: We have received research applications, but the committee has not dealt with them yet.

Le sénateur Kenny : Nous avons aussi quelques règles ridicules, et l'une d'elles est que nous devons budgétiser en pensant que tous les membres du comité vont voyager.
Senator Kenny: We also have some dumb rules, and one of the dumb rules is that we have to budget for everyone on the committee to go.

Le sénateur Kenny: Nous avons déjà plusieurs fois ouvert ce dossier au comité, et le fait qu'il y ait progrès m'intrigue un peu.
Senator Kenny: We have come across this file a number of times in this committee and I am intrigued that progress is being made.