Traduction de «kennedy puis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

modèle d'octroi puis de cession de crédits [ modèle d'octroi puis de cession du crédit | modèle d'octroi puis cession du crédit ]
originate-and-distribute model [ originate-to-distribute model | OTD model ]

Cycle Kennedy | Cycle de négociations Kennedy | négociations Kennedy
Kennedy Round

négociation Kennedy [ Kennedy round ]
Kennedy Round

syndrome de Foster Kennedy | syndrome de Kennedy
Kennedy syndrome

Kennedy Round | négociations Kennedy
Kennedy Round

modèle d'octroi puis de cession de crédits | octroi puis cession de crédits | OCC
originate-and-distribute model | originate-to-distribute model

négociations Kennedy [ Kennedy Round ]
Kennedy Round

déviations dans un sens et puis dans l'autre dans un forage
dog legs

Puis, la porte s'est ouverte : problèmes de santé mentale des immigrants et des réfugiés
After the Door has been Opened: mental health issues affecting immigrant and refugees in Canada

plan d'urgence interne | PUI
internal emergency plan | on-site emergency plan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Richard Mosley, sous-ministre adjoint, Section de la politique en matière de droit pénal, ministère de la Justice: Je ferai quelques observations liminaires et céderai ensuite la parole à M. Kennedy puis nous pourrons répondre à vos questions.
Mr. Richard Mosley, Assistant Deputy Minister, Criminal Law Policy Section, Department of Justice: I will make some opening remarks, followed by Mr. Kennedy, and then we will be pleased to respond to questions.

M. Paul Kennedy: Puis-je apporter une correction pour le compte rendu.
Mr. Paul Kennedy: May I just correct the record.

Monsieur Kennedy, puis monsieur Bigras.
Mr. Kennedy, and then Monsieur Bigras.

Cette femme, que tous appelaient affectueusement « Carmen », s'est donnée à la cause publique avec altruisme et dévouement tout au long de la période où elle a travaillé comme adjointe administrative du conseiller Harold Kennedy, puis pendant les 16 années où elle a agi comme représentante du quartier 1 de Mississauga.
“Carmen”, as everyone affectionately knew her, was a selfless, truly dedicated public servant both in the years she worked as the executive assistant to councillor Harold Kennedy and then in her 16 years of representation in Mississauga's Ward 1.

Nous passons maintenant à M. Kennedy puis à Mme Mathyssen pour sept minutes.
We'll move now to Mr. Kennedy and then Ms. Mathyssen for seven minutes.