Vertaling van "ken epp donc " (Frans → Engels) :

M. Ken Epp: Donc, si une entreprise fait faillite et qu'elle n'a pas remis, au cours du dernier mois ou des deux derniers mois, les cotisations versées par les employés, cet article accorde la priorité au gouvernement?
Mr. Ken Epp: So in the event, then, that a company goes bankrupt and has not remitted the last month or two of these deductions from employees, does this clause put the government ahead of everybody else?

M. Ken Epp: Donc cela ne s'applique pas seulement au Commissariat à la vie privée.
Mr. Ken Epp: So this doesn't apply only to the Office of the Privacy Commissioner.

C'est l'argent affecté à un programme similaire (1125) M. Ken Epp: Donc, il s'agit surtout de recherches, de rapports, etc.?
That is the money that is earmarked for a similar program (1125) Mr. Ken Epp: So this is basically research and report writing and so on?

C'est un mécanisme très simple. M. Ken Epp: Donc, pas de problème si vous avez un président de la Chambre amical.
Mr. Ken Epp: So if you have a friendly Speaker, you're okay.

M. Ken Epp: Donc, le préavis de 48 heures s'applique aux motions que vous ne voulez pas, mais il ne s'appliquera pas à celles que vous voulez, si j'ai bien compris?
Mr. Ken Epp: So the 48-hour rule applies whenever there's a motion you don't want, but it will not apply when there's a motion you do want. Is that correct?