Traduction de «ken epp aussi » (Français → Anglais) :

Membres substituts présents : Ian Murray pour Roy Cullen; Paul Forseth pour Ken Epp, Aussi présents : De la Bibliothèque du Parlement : Odette Madore et Jean Soucy, attachés de recherche; Marion Wrobel, analyste principal.
Acting Members present: Ian Murray for Roy Cullen; Paul Forseth for Ken Epp, In attendance: From the Library of Parliament: Odette Madore and Jean Soucy, Researchers; Marion Wrobel, Senior Analyst.

Membres du Comité présents : Maurizio Bevilacqua, Roy Cullen et Roger Gallaway Membre substitut présent : Paul Forseth pour Ken Epp Aussi présent : De la Bibliothèque du Parlement : Marion Wrobel, analyste principal.
Members of the Committee present: Maurizio Bevilacqua, Roy Cullen and Roger Gallaway. Acting Member present: Paul Forseth for Ken Epp.

M. Ken Epp (Edmonton—Sherwood Park, PCC): Monsieur le Président, je suis heureux, moi aussi, de pouvoir parler de cet important projet de loi.
Mr. Ken Epp (Edmonton—Sherwood Park, CPC): Mr. Speaker, I too am pleased to have the opportunity to speak to this important bill.

M. Ken Epp (Edmonton—Sherwood Park, PCC): Madame la Présidente, la pétition que je présente aujourd'hui porte aussi sur le mariage et le maintien de sa définition comme étant l'union d'un homme et d'une femme.
Mr. Ken Epp (Edmonton—Sherwood Park, CPC): Madam Speaker, the petition I present today again has to do with the issue of marriage and the definition to be retained as the union of one man and one woman.

M. Ken Epp (Elk Island, Réf.): Monsieur le Président, je suis heureux de pouvoir moi aussi participer à ce débat aujourd'hui parce que des électeurs de ma circonscription, certes, mais aussi d'ailleurs au Canada m'ont parlé de ce problème.
Mr. Ken Epp (Elk Island, Ref.): Mr. Speaker, I am delighted for the opportunity to add to the debate today since I too have had representations from people not only in my riding but from other areas around the country on this issue.