Vertaling van "ken en prévoyant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

République du Kenya | Kenya [ KE; KEN | KE; KEN ]
Republic of Kenya | Kenya [ KE; KEN | KE; KEN ]

allocation à la caisse de pension | allocation aux institutions de prévoyance en faveur du personnel | attribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel | contribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel | versement au fonds de prévoyance en faveur du personnel | virement aux institutions de prévoyance en faveur du personnel
allocation to employee benefits | allocation to pension funds | allocation to personel welfare institution | allocation to staff welfare funds

liquidation totale d'une institution de prévoyance | liquidation d'une institution de la prévoyance professionnelle | dissolution d'une institution de prévoyance
total liquidation of an occupational benefits scheme | total liquidation of a pension plan | winding-up of an occupational benefits scheme

fondation de prévoyance en faveur du personnel | fondation de prévoyance | institution de prévoyance en faveur du personnel
employee benefits scheme | employee benefits foundation

attribution proposée aux institutions de prévoyance en faveur du personnel | virement proposé aux institutions de prévoyance en faveur du personnel
proposed allocation to employee benefits

contribution à la caisse de pension | contribution aux institutions de prévoyance du personnel | contribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel
allocation to the staff provident fund | contribution to employee benefit schemes | contribution to pension funds | contribution to personnel welfare funds | contribution to staff welfare funds

sécurité sociale [ assurances sociales | prévoyance sociale | protection sociale | régime de sécurité sociale | système de prévoyance ]
social security [ national insurance | social protection | Social insurance(STW) ]

La Constellation du Dragon tenant dans sa queue le sabre ken
Constellation of the Dragon with the ken sword in its tail

sabre ken [ sabre tsurugi ]
ken [ tsurugi | ken sword ]

Ken Bell : 50 ans de photographie
Ken Bell: 50 Years of Photography

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Bill Blaikie: Je pense qu'on peut répondre aux préoccupations de Carolyn et de Ken en prévoyant simplement une étape supplémentaire au processus qui a été décrit. Il vous suffirait peut-être d'envoyer aux députés une lettre les informant que le Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre étudie le Règlement et les invite à lui soumettre leurs suggestions ou leurs préoccupations.
Mr. Bill Blaikie: I think this concern of Carolyn's and Ken's and anybody else's can be met simply by adding on to what you have already described as the process to be followed—perhaps a letter from yourself to all members saying the Standing Committee on Procedure and House Affairs is reviewing the Standing Orders, and members are encouraged to put forward any suggestions or concerns they might have.

Sous la direction du très honorable Paul Martin et de l'honorable Ken Dryden, nous avons présenté un plan prévoyant que le gouvernement fédéral assurerait un financement en fonction de certains critères, notamment la qualité et l'universalité.
Under the Right Honourable Paul Martin and the Honourable Ken Dryden, we brought in a plan where the federal government would provide money based on certain criteria, especially quality and inclusiveness.

M. Ken Epp (Elk Island, Réf.): Monsieur le Président, plus tôt ce mois-ci, le directeur général de la Commission de la capitale nationale a proposé un plan prévoyant une réduction de 28 p. 100 du budget de la CCN.
Mr. Ken Epp (Elk Island, Ref.): Mr. Speaker, earlier this month the general manager of the National Capital Commission proposed a grand plan which would cut 28 per cent from the NCC's budget.

M. Ken Epp: .il me semble qu'il est absolument impératif que le gouvernement dise très clairement aux provinces, dans un énoncé budgétaire ou autrement—et cela serait un stimulant extraordinaire pour l'unité—qu'il faut consolider les dettes provinciales et fédérales dans un plan prévoyant leur remboursement.
Mr. Ken Epp: —it seems to me that it is absolutely critical that the government, whether in a budget speech or in some other area, makes a very clear statement to the provinces—and this would be a huge unity builder too—and says, look, let's consolidate our provincial and federal debts in some sort of a plan to pay them off.